สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

減(げん)量(りょう)

げんりょうgenryou

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยาอกรรมกริยา

    การลดน้ำหนัก

    EN loss in weight (esp. body weight); weight reduction

    減(げん)量(りょう)中(ちゅう)なんです。

    • ผมกำลังลดน้ำหนักอยู่ครับ

    คำศัพท์:減(げん)量(りょう)中(ちゅう)なんです

    彼(かれ)は減(げん)量(りょう)に苦(くる)しんでいる。

    • เขากำลังลำบากกับการลดน้ำหนัก

    คำศัพท์:彼(かれ)は減(げん)量(りょう)に苦(くる)しむ

  2. การลดปริมาณ

    EN loss in quantity; reduction of quantity

    市(し)はごみの減(げん)量(りょう)に取(と)り組(く)んでいる。

    • เมืองกำลังพยายามลดปริมาณขยะครับ

    คำศัพท์:市(し)減(げん)量(りょう)取(と)り組(く)む

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 20

これはあなたの減(げん)量(りょう)に役(やく)立(だ)つ良(よ)い運(うん)動(どう)です。

  • นี่เป็นการออกกำลังกายที่ดีซึ่งจะช่วยในการลดน้ำหนักของคุณครับ

คำศัพท์:これはあなたの減(げん)量(りょう)に役(やく)立(だ)つ良(よ)い運(うん)動(どう)です

ตรวจแล้ว

減(げん)量(りょう)中(ちゅう)なんです。

  • ผมกำลังลดน้ำหนักอยู่ครับ

คำศัพท์:減(げん)量(りょう)中(ちゅう)なんです

彼(かれ)は減(げん)量(りょう)に苦(くる)しんでいる。

  • เขากำลังลำบากกับการลดน้ำหนัก

คำศัพท์:彼(かれ)は減(げん)量(りょう)に苦(くる)しむ

私(わたし)は必(かなら)ず減(げん)量(りょう)するつもりだ。

  • ผมตั้งใจว่าจะลดน้ำหนักให้ได้แน่นอนครับ

คำศัพท์:私(わたし)は必(かなら)ず減(げん)量(りょう)するつもりだ

彼(かれ)は走(はし)って10ポンド減(げん)量(りょう)した。

  • เขาลดน้ำหนักไปได้ 10 ปอนด์ด้วยการวิ่ง

คำศัพท์:彼(かれ)は走(はし)るポンド減(げん)量(りょう)する

ここだけの話(はなし)だけど、あの太(ふと)った醜(みにく)い男(おとこ)は減(げん)量(りょう)中(ちゅう)なのだ。

  • เรื่องนี้บอกแค่คุณคนเดียวนะ แต่ผู้ชายอ้วนน่าเกลียดคนนั้นกำลังลดน้ำหนักอยู่

ここだけの話(はなし)だけれど、あの太(ふと)った見(み)苦(ぐる)しい魔(ま)女(じょ)は減(げん)量(りょう)中(ちゅう)なのだ。

  • นี่เป็นความลับเฉพาะเรานะ แต่แม่มดอ้วนน่าเกลียดคนนั้นกำลังอยู่ในช่วงลดน้ำหนักอยู่ล่ะ

減(げん)量(りょう)する良(よ)い方(ほう)法(ほう)は甘(あま)い物(もの)を食(た)べることをやめることだ、とよく言(い)われている。

  • มักจะมีคนพูดกันบ่อยๆ ว่า วิธีที่ดีในการลดน้ำหนักคือการเลิกกินของหวาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ