クリア

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -na

   ชัดเจน; โปร่งใส

   EN clear; transparent

   いろいろな疑(うたが)いもあったが、今(こん)度(ど)の話(はな)し合(あ)いで、すべてはクリアになった。

   • แม้จะมีความสงสัยหลายอย่าง แต่ในการหารือครั้งนี้ ทุกอย่างก็กระจ่างชัดแล้วครับ

   คำศัพท์:いろいろ疑(うたが)いもあるが今(こん)度(ど)の話(はな)し合(あ)いですべてはクリアなる

   クリアな音(おん)質(しつ)を楽(たの)しめると評(ひょう)判(ばん)です。

   • มีชื่อเสียงว่าสามารถเพลิดเพลินกับคุณภาพเสียงที่ใสเคลียร์ได้ครับ

   คำศัพท์:クリア音(おん)質(しつ)楽(たの)しむ評(ひょう)判(ばん)

2. 2

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การกระโดดข้าม

   EN clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.)

   กีฬา

3. 3

   การผ่านเกณฑ์; การแก้ไขปัญหา; การบรรลุเป้าหมาย

   EN overcoming; getting through; getting past; completing; solving; settling; meeting (e.g. a standard)

   この課(か)題(だい)をクリアすることで、新(あたら)しいスキルを習(しゅう)得(とく)できるので、良(よ)い経(けい)験(けん)になるだろう。

   • การผ่านความท้าทายนี้จะทำให้คุณได้รับทักษะใหม่ๆ ดังนั้นมันน่าจะเป็นประสบการณ์ที่ดีครับ

   คำศัพท์:課(か)題(だい)クリア新(あたら)しいスキル習(しゅう)得(とく)できる良(よ)い経(けい)験(けん)だろう

4. 4

   การเตะบอลทิ้ง

   EN clearing (the ball; in soccer)

   กีฬา

5. 5

   การทำเครื่องหมายว่าเสร็จสิ้น; การติ๊กถูก

   EN clearing (e.g. a checked box)

   คอมพิวเตอร์

6. 6

   การเล่นเกมจนจบ; การผ่านด่าน

   EN completing (a game, level, etc.); beating; finishing

   วิดีโอเกม

   四(し)天(てん)王(のう)も倒(たお)した、クソ長(なが)い地(ち)下(か)迷(めい)宮(きゅう)もクリアした。

   • ปราบสี่จตุรเทพได้แล้ว แถมยังเคลียร์เขาวงกตใต้ดินที่โคตรยาวนั่นได้แล้วด้วย

   คำศัพท์:四(し)天(てん)王(のう)も倒(たお)すくそ長(なが)い地(ち)下(か)迷(めい)宮(きゅう)クリアする

   ตรวจแล้ว

   ゲームの三(さん)面(めん)をクリアした。

   • เคลียร์เกมไปได้สามด่านแล้ว

   คำศัพท์:ゲーム面(めん)クリア

ประโยคตัวอย่าง 98