สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

主(しゅ)体(たい)

しゅたいshutai

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    หลัก, แกนกลาง, ส่วนสำคัญ

    EN main constituent; core; nucleus

    参(さん)加(か)者(しゃ)は学(がく)生(せい)が主(しゅ)体(たい)だ。

    • ผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่เป็นนักเรียน

    คำศัพท์:参(さん)加(か)者(しゃ)学(がく)生(せい)主(しゅ)体(たい)

    ตรวจแล้ว

    「情(じょう)報(ほう)スーパーハイウェイ」の真(しん)のインパクトは、情(じょう)報(ほう)インフラの構(こう)築(ちく)により経(けい)済(ざい)が従(じゅう)来(らい)のハードやモノづくり中(ちゅう)心(しん)の実(じっ)体(たい)経(けい)済(ざい)から知(ち)識(しき)、情(じょう)報(ほう)、ソフトを主(しゅ)体(たい)とした経(けい)済(ざい)に移(い)行(こう)し、そこから生(う)まれる新(あたら)しい産(さん)業(ぎょう)や経(けい)済(ざい)活(かつ)動(どう)にある。

    • ผลกระทบที่แท้จริงของ "ทางหลวงข้อมูล" (Information Superhighway) อยู่ที่การสร้างโครงสร้างพื้นฐานด้านข้อมูล ซึ่งจะทำให้เศรษฐกิจเปลี่ยนผ่านจากเศรษฐกิจที่มีตัวตนซึ่งเน้นไปที่ฮาร์ดแวร์และการผลิตแบบดั้งเดิม ไปสู่เศรษฐกิจที่มีความรู้ ข้อมูล และซอฟต์แวร์เป็นหลัก และอยู่ที่อุตสาหกรรมรวมถึงกิจกรรมทางเศรษฐกิจใหม่ๆ ที่จะเกิดขึ้นจากจุดนั้น

    คำศัพท์:情(じょう)報(ほう)スーパーハイウェイの真(しん)のインパクトは情(じょう)報(ほう)インフラ構(こう)築(ちく)により経(けい)済(ざい)が従(じゅう)来(らい)ハードやものづくり中(ちゅう)心(しん)実(じっ)体(たい)経(けい)済(ざい)から知(ち)識(しき)情(じょう)報(ほう)ソフトを主(しゅ)体(たい)とするに移(い)行(こう)するそこから生(う)まれる新(あたら)しい産(さん)業(ぎょう)活(かつ)動(どう)ある

  2. ประธาน, ผู้กระทำ

    EN subject

    ปรัชญา

    ดูเพิ่มเติม: 客(きゃく)体(たい)ดูเพิ่มเติม: 主(しゅ)観(かん)

    研(けん)究(きゅう)の主(しゅ)体(たい)は大(だい)学(がく)院(いん)生(せい)です。

    • ตัวหลักในการทำวิจัยคือนักศึกษาบัณฑิตศึกษาครับ

    คำศัพท์:研(けん)究(きゅう)主(しゅ)体(たい)大(だい)学(がく)院(いん)生(せい)

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4

「情(じょう)報(ほう)スーパーハイウェイ」の真(しん)のインパクトは、情(じょう)報(ほう)インフラの構(こう)築(ちく)により経(けい)済(ざい)が従(じゅう)来(らい)のハードやモノづくり中(ちゅう)心(しん)の実(じっ)体(たい)経(けい)済(ざい)から知(ち)識(しき)、情(じょう)報(ほう)、ソフトを主(しゅ)体(たい)とした経(けい)済(ざい)に移(い)行(こう)し、そこから生(う)まれる新(あたら)しい産(さん)業(ぎょう)や経(けい)済(ざい)活(かつ)動(どう)にある。

  • ผลกระทบที่แท้จริงของ "ทางหลวงข้อมูล" (Information Superhighway) อยู่ที่การสร้างโครงสร้างพื้นฐานด้านข้อมูล ซึ่งจะทำให้เศรษฐกิจเปลี่ยนผ่านจากเศรษฐกิจที่มีตัวตนซึ่งเน้นไปที่ฮาร์ดแวร์และการผลิตแบบดั้งเดิม ไปสู่เศรษฐกิจที่มีความรู้ ข้อมูล และซอฟต์แวร์เป็นหลัก และอยู่ที่อุตสาหกรรมรวมถึงกิจกรรมทางเศรษฐกิจใหม่ๆ ที่จะเกิดขึ้นจากจุดนั้น

คำศัพท์:情(じょう)報(ほう)スーパーハイウェイの真(しん)のインパクトは情(じょう)報(ほう)インフラ構(こう)築(ちく)により経(けい)済(ざい)が従(じゅう)来(らい)ハードやものづくり中(ちゅう)心(しん)実(じっ)体(たい)経(けい)済(ざい)から知(ち)識(しき)情(じょう)報(ほう)ソフトを主(しゅ)体(たい)とするに移(い)行(こう)するそこから生(う)まれる新(あたら)しい産(さん)業(ぎょう)活(かつ)動(どう)ある

参(さん)加(か)者(しゃ)は学(がく)生(せい)が主(しゅ)体(たい)だ。

  • ผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่เป็นนักเรียน

คำศัพท์:参(さん)加(か)者(しゃ)学(がく)生(せい)主(しゅ)体(たい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

研(けん)究(きゅう)の主(しゅ)体(たい)は大(だい)学(がく)院(いん)生(せい)です。

  • ตัวหลักในการทำวิจัยคือนักศึกษาบัณฑิตศึกษาครับ

คำศัพท์:研(けん)究(きゅう)主(しゅ)体(たい)大(だい)学(がく)院(いん)生(せい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ