根(こん)幹(かん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   รากฐาน; แกนหลัก; หัวใจสำคัญ

   EN foundation; root; basis; core; fundamentals

   これは理(り)論(ろん)の根(こん)幹(かん)となる数(すう)式(しき)である。

   • นี่คือสูตรทางคณิตศาสตร์ที่เป็นรากฐานของทฤษฎีนี้

   คำศัพท์:これは理(り)論(ろん)根(こん)幹(かん)となる数(すう)式(しき)である

2. 2

   รากและลำต้น

   EN root and trunk

   この会(かい)社(しゃ)の根(こん)幹(かん)を支(ささ)えるのは、長(なが)年(ねん)の経(けい)験(けん)を持(も)つベテラン社(しゃ)員(いん)たちです。

   • ผู้ที่คอยค้ำจุนรากฐานของบริษัทนี้คือพนักงานระดับอาวุโสที่มีประสบการณ์มาอย่างยาวนานครับ

   คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)根(こん)幹(かん)支(ささ)える長(なが)年(ねん)経(けい)験(けん)持(も)つベテラン社(しゃ)員(いん)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2