いつになく

ウーッ、今日(きょう)の練(れん)習(しゅう)はいつになくハードで辛(から)い。

• อื้อออ การซ้อมวันนี้มันหนักและเหนื่อยกว่าปกติจริงๆ

いつになくよく食(た)べるね。

• กินเก่งผิดปกติเลยนะ

昨(さく)夜(や)はいつになく寒(さむ)かった。

• เมื่อคืนหนาวกว่าปกติ

昨(さく)夜(や)は、いつになく寒(さむ)かった。

• เมื่อคืนนี้หนาวกว่าปกติ

何時(いつ)になく疲(つか)れが早(はや)く出(で)て、私(わたし)は、とある岩(いわ)角(かど)に腰(こし)を下(お)ろしました。

• ความเหนื่อยล้าถาโถมเข้ามาเร็วกว่าปกติ ผมจึงนั่งลงตรงมุมหินแห่งหนึ่ง