สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

腰(こし)を下(お)ろす

こしをおろすkoshioorosu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)

    นั่งลง

    EN to sit down

    ดูเพิ่มเติม: 腰(こし)を上(あ)げる

ประโยคตัวอย่าง 33

腰(こし)を下(お)ろし、手(て)帳(ちょう)を開(ひら)きました。

  • ผมทรุดตัวลงนั่งแล้วเปิดสมุดบันทึกออก

คำศัพท์:腰(こし)を下(お)ろす手(て)帳(ちょう)を開(ひら)く

ตรวจแล้ว

その老(ろう)人(じん)は腰(こし)をおろした。

  • ชายชราคนนั้นนั่งลง

คำศัพท์:その老(ろう)人(じん)は腰(こし)を下(お)ろす

芝(しば)生(ふ)に腰(こし)を下(お)ろしましょう。

  • มานั่งลงบนสนามหญ้ากันเถอะครับ

คำศัพท์:芝(しば)生(ふ)に腰(こし)を下(お)ろす

彼(かれ)は川(かわ)のふちに腰(こし)を下(お)ろした。

  • เขานั่งลงที่ริมแม่น้ำ

คำศัพท์:彼(かれ)は川(かわ)の縁(ふち)に腰(こし)を下(お)ろす

私(わたし)は腰(こし)をおろすとすぐ寝(ね)込(こ)んだ。

  • พอฉันนั่งลงปุ๊บ ก็ล้มป่วยลงทันที

คำศัพท์:私(わたし)は腰(こし)を下(お)ろすとすぐ寝(ね)込(こ)む

彼(かれ)はいすにどかっと腰(こし)を下(お)ろした。

  • เขาทิ้งตัวลงนั่งบนเก้าอี้อย่างแรง

คำศัพท์:彼(かれ)は椅(い)子(す)にどかっと腰(こし)を下(お)ろす

あの木(き)の陰(かげ)に腰(こし)をおろしましょう。

  • เราไปนั่งลงที่ร่มไม้ต้นนั้นกันเถอะครับ

คำศัพท์:あの木(き)の陰(かげ)に腰(こし)を下(お)ろす

彼(かれ)はベンチに腰(こし)を下(お)ろしていません。

  • เขายังไม่ได้นั่งลงบนม้านั่งครับ

คำศัพท์:彼(かれ)はベンチに腰(こし)を下(お)ろす

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ