สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

雪(ゆき)解(ど)け

ゆきどけyukidoke

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    การละลายของหิมะ

    EN thawing of snow; thaw

    春(はる)の暖(あたた)かい日(ひ)差(ざ)しで、山(やま)の雪(ゆき)解(ど)けが早(はや)く進(すす)んでいます。

    • ด้วยแสงแดดอันอบอุ่นของฤดูใบไม้ผลิ ทำให้หิมะบนภูเขาละลายเร็วขึ้นครับ

    คำศัพท์:春(はる)暖(あたた)かい日(ひ)差(ざ)し山(やま)雪(ゆき)解(ど)け早(はや)く進(すす)んで

    ตรวจแล้ว

    雪(ゆき)どけ水(すい)が川(かわ)を濁(にご)らせ、橋(はし)の下(した)を激(はげ)しく流(なが)れていった。

    • น้ำที่เกิดจากการละลายของหิมะทำให้แม่น้ำขุ่นมัว และไหลเชี่ยวอยู่ใต้สะพาน

    คำศัพท์:雪(ゆき)解(ど)け川(かわ)橋(はし)下(もと)激(はげ)しい流(なが)れる

    ตรวจแล้ว
  2. การคลี่คลายของความสัมพันธ์

    EN thaw (in relations)

    両(りょう)国(こく)の関(かん)係(けい)に雪(ゆき)解(ど)けが訪(おとず)れた。

    • ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศเริ่มคลี่คลายลงแล้ว

    คำศัพท์:両(りょう)国(こく)関(かん)係(けい)雪(ゆき)解(ど)け訪(おとず)れる

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 6

この川(かわ)は雪(ゆき)解(ど)けの後(あと)氾(はん)濫(らん)することがある。

  • แม่น้ำสายนี้อาจเกิดน้ำท่วมได้หลังจากหิมะละลาย

คำศัพท์:この川(かわ)は雪(ゆき)解(ど)けの後(あと)氾(はん)濫(らん)することがある

ตรวจแล้ว

両(りょう)国(こく)の関(かん)係(けい)に雪(ゆき)解(ど)けが訪(おとず)れた。

  • ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศเริ่มคลี่คลายลงแล้ว

คำศัพท์:両(りょう)国(こく)関(かん)係(けい)雪(ゆき)解(ど)け訪(おとず)れる

ตัวอย่างจากทีมงาน

春(はる)の暖(あたた)かい日(ひ)差(ざ)しで、山(やま)の雪(ゆき)解(ど)けが早(はや)く進(すす)んでいます。

  • ด้วยแสงแดดอันอบอุ่นของฤดูใบไม้ผลิ ทำให้หิมะบนภูเขาละลายเร็วขึ้นครับ

คำศัพท์:春(はる)暖(あたた)かい日(ひ)差(ざ)し山(やま)雪(ゆき)解(ど)け早(はや)く進(すす)んで

ตัวอย่างจากทีมงาน

雪(ゆき)どけ水(すい)が川(かわ)を濁(にご)らせ、橋(はし)の下(した)を激(はげ)しく流(なが)れていった。

  • น้ำที่เกิดจากการละลายของหิมะทำให้แม่น้ำขุ่นมัว และไหลเชี่ยวอยู่ใต้สะพาน

คำศัพท์:雪(ゆき)解(ど)け川(かわ)橋(はし)下(もと)激(はげ)しい流(なが)れる

ตัวอย่างจากทีมงาน

冬(ふゆ)が終(お)わるそばから、雪(ゆき)解(ど)けが進(すす)み始(はじ)めた。

  • ทันทีที่ฤดูหนาวสิ้นสุดลง หิมะก็เริ่มละลายลงมา

คำศัพท์:冬(ふゆ)終(お)わるそばから雪(ゆき)解(ど)け進(すす)み始(はじ)める

ตัวอย่างจากทีมงาน

雪(ゆき)解(ど)けも間(ま)近(ぢか)です。

  • หิมะใกล้จะละลายแล้วครับ

คำศัพท์:雪(ゆき)解(ど)け間(ま)近(ぢか)

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ