สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

溶(と)かす

とかすtokasu

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

    ละลาย, ทำให้เป็นของเหลว

    EN to melt; to liquefy; to thaw

    太(たい)陽(よう)が雪(ゆき)を解(と)かした。

    • ดวงอาทิตย์ทำให้หิมะละลาย

    คำศัพท์:太(たい)陽(よう)が雪(ゆき)を溶(と)かす

  2. ละลาย (ในของเหลว)

    EN to dissolve (in a liquid); to bring into solution

    砂(さ)糖(とう)をお湯(ゆ)で溶(と)かしなさい。

    • จงละลายน้ำตาลด้วยน้ำร้อน

    คำศัพท์:砂(さ)糖(とう)をお湯(ゆ)で溶(と)かす

  3. ผลาญเงิน, ใช้เงินจนหมด

    EN to lose (money; through gambling, etc.); to squander

    ภาษาพูด

    競(けい)馬(ば)で給(きゅう)料(りょう)を溶(と)かした。

    • ผมเอาเงินเดือนไปละลายกับการพนันแข่งม้าหมดแล้ว

    คำศัพท์:競(けい)馬(ば)給(きゅう)料(りょう)溶(と)かす

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 15

太(たい)陽(よう)が雪(ゆき)を解(と)かした。

  • ดวงอาทิตย์ทำให้หิมะละลาย

คำศัพท์:太(たい)陽(よう)が雪(ゆき)を溶(と)かす

砂(さ)糖(とう)をお湯(ゆ)で溶(と)かしなさい。

  • จงละลายน้ำตาลด้วยน้ำร้อน

คำศัพท์:砂(さ)糖(とう)をお湯(ゆ)で溶(と)かす

ろうそくの両(りょう)端(たん)を燃(も)やすことは、極(きわ)めて簡(かん)単(たん)にろうそくを溶(と)かすことになる - 美(び)女(じょ)を両(りょう)脇(わき)に抱(かか)え込(こ)んだプレイボーイのように。

  • การจุดไฟเผาทั้งสองด้านของเทียนจะทำให้เทียนละลายได้อย่างง่ายดายมาก เหมือนกับเพลย์บอยที่โอบล้อมสาวงามไว้ทั้งสองข้าง

競(けい)馬(ば)で給(きゅう)料(りょう)を溶(と)かした。

  • ผมเอาเงินเดือนไปละลายกับการพนันแข่งม้าหมดแล้ว

คำศัพท์:競(けい)馬(ば)給(きゅう)料(りょう)溶(と)かす

ตัวอย่างจากทีมงาน

水(みず)は多(おお)くの物(ぶっ)質(しつ)を溶(と)かす溶(よう)媒(ばい)です。

  • น้ำเป็นตัวทำละลายที่สามารถละลายสารต่าง ๆ ได้มากมายครับ

คำศัพท์:水(みず)多(おお)く物(ぶっ)質(しつ)溶(と)かす溶(よう)媒(ばい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

この薬(くすり)は少(しょう)量(りょう)を水(みず)に溶(と)かして飲(の)んでください。

  • กรุณาละลายยานี้ในน้ำปริมาณเล็กน้อยแล้วดื่มครับ

คำศัพท์:薬(くすり)少(しょう)量(りょう)水(みず)溶(と)かす飲(の)むください

ตัวอย่างจากทีมงาน

この薬(くすり)は、飲(の)む前(まえ)に水(みず)で溶(と)かしてはいけない。

  • ห้ามละลายยานี้ในน้ำก่อนดื่ม

คำศัพท์:薬(くすり)飲(の)む前(まえ)水(みず)溶(と)かす

ตัวอย่างจากทีมงาน

赤(あか)ちゃんには粉(こな)ミルクを水(みず)で溶(と)かしてあげてください。

  • กรุณาละลายนมผงในน้ำให้ทารกด้วยครับ

คำศัพท์:赤(あか)ちゃん粉(こな)ミルク水(みず)溶(と)かすください

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ