少(しょう)量(りょう)

この水(みず)は少(しょう)量(りょう)のアルコールを含(ふく)んでいる。

• น้ำนี้มีแอลกอฮอล์ผสมอยู่เล็กน้อย

彼(かれ)は少(しょう)量(りょう)の塩(しお)をゆで卵(たまご)にふりかけた。

• เขาโรยเกลือเล็กน้อยลงบนไข่ต้ม

このビンの中(なか)には少(しょう)量(りょう)のウイスキーがある。

• มีวิสกี้อยู่จำนวนเล็กน้อยในขวดนี้

食(しょく)料(りょう)の供(きょう)給(きゅう)が不(ふ)足(そく)したので、我(われ)々(われ)は残(のこ)された少(しょう)量(りょう)を配(はい)分(ぶん)しなければならなかった。

• เนื่องจากเสบียงอาหารขาดแคลน พวกเราจึงต้องแบ่งสรรอาหารจำนวนน้อยที่มีเหลืออยู่

試(し)作(さく)品(ひん)は少(しょう)量(りょう)しか作(つく)れていません。

• เราสามารถผลิตชิ้นงานต้นแบบได้เพียงจำนวนน้อยเท่านั้นครับ

この薬(くすり)は少(しょう)量(りょう)を水(みず)に溶(と)かして飲(の)んでください。

• กรุณาละลายยานี้ในน้ำปริมาณเล็กน้อยแล้วดื่มครับ

患(かん)者(じゃ)さんが水(みず)を飲(の)めたら、次(つぎ)は少(しょう)量(りょう)の食(しょく)事(じ)を試(こころ)みます。

• หากคนไข้สามารถดื่มน้ำได้แล้ว ต่อไปจะลองให้รับประทานอาหารปริมาณน้อยครับ

この薬(くすり)は効(こう)果(か)があるまいとないまいと、まずは少(しょう)量(りょう)から試(ため)してみるべきだ。

• ไม่ว่ายาตัวนี้จะมีประสิทธิภาพหรือไม่ ก็ควรจะเริ่มทดลองใช้จากปริมาณน้อยๆ ก่อน

この薬(くすり)は副(ふく)作(さ)用(よう)がないと言(い)われています。それでも、私(わたし)は医(い)師(し)の指(し)示(じ)に従(したが)って少(しょう)量(りょう)から試(ため)してみます。

• เขาว่ากันว่ายาตัวนี้ไม่มีผลข้างเคียงครับ ถึงอย่างนั้น ผมก็จะลองเริ่มจากปริมาณน้อยๆ ตามคำแนะนำของแพทย์ครับ

泡(あわ)立(だ)てたクリームに少(しょう)量(りょう)のブランデーを加(くわ)えます。

• เติมบรั่นดีปริมาณเล็กน้อยลงในครีมที่ตีจนขึ้นฟูครับ