少(しょう)額(がく)

小(しょう)額(がく)の札(さつ)にいたしますか、それとも高(こう)額(がく)の札(さつ)にいたしましょうか。

• จะรับเป็นธนบัตรใบย่อย หรือจะรับเป็นธนบัตรใบใหญ่ดีครับ

彼(かの)女(じょ)は小(しょう)額(がく)の金(かね)しか持(も)っていなかった。

• เธอมีเงินเพียงแค่เล็กน้อยเท่านั้น

小(しょう)額(がく)の年(ねん)金(きん)で生(せい)活(かつ)するのは彼(かれ)には困(こん)難(なん)であった。

• การใช้ชีวิตด้วยเงินบำนาญจำนวนน้อยนั้นเป็นเรื่องยากลำบากสำหรับเขา

彼(かれ)はお金(かね)を手(て)にしたが、それもそんなに小(しょう)額(がく)ではない。

• เขาได้เงินมาแล้ว แต่ก็ไม่ใช่จำนวนที่น้อยขนาดนั้น

２０ドル札(さつ)と、あとそれより少(しょう)額(がく)の札(さつ)を何(なん)枚(まい)か入(い)れて下(くだ)さい。

• ช่วยใส่ธนบัตร 20 ดอลลาร์ แล้วก็ธนบัตรที่มีมูลค่าน้อยกว่านั้นอีกสักสองสามใบให้หน่อยครับ

その額(がく)面(めん)は、所(しょ)詮(せん)、少(しょう)額(がく)の給(きゅう)料(りょう)に過(す)ぎない。

• จำนวนเงินนั้น ก็เป็นเพียงแค่เงินเดือนจำนวนน้อยนิดเท่านั้น

会(かい)費(ひ)は高(こう)額(がく)である必(ひつ)要(よう)はなく、少(しょう)額(がく)でも差(さ)し支(つか)えないと説(せつ)明(めい)されました。

• มีการอธิบายว่าค่าธรรมเนียมไม่จำเป็นต้องเป็นจำนวนมาก แม้จะเป็นจำนวนเพียงเล็กน้อยก็ไม่เป็นไรครับ

高(こう)額(がく)紙(し)幣(へい)が多(おお)ければ、財(さい)布(ふ)が厚(あつ)くなりすぎるので、少(しょう)額(がく)紙(し)幣(へい)を交(まじ)えておくのが便(べん)利(り)です。

• ถ้ามีธนบัตรมูลค่าสูงมากเกินไป กระเป๋าสตางค์จะหนาเกินไป ดังนั้นการมีธนบัตรมูลค่าน้อยผสมไว้ด้วยจะสะดวกกว่าครับ

父(ちち)は１００万(まん)ドルの少(しょう)額(がく)融(ゆう)資(し)をしてくれました。

• พ่อให้เงินกู้จำนวนน้อย 1 ล้านดอลลาร์แก่ผมครับ