สมัคร

耳(みみ)障(ざわ)り

みみざわりmimizawari

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำคุณศัพท์ -naคำนาม

เสียงบาดหู; เสียงที่ฟังแล้วไม่รื่นหู
EN hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating; jarring; cacophonous

ประโยคตัวอย่าง 5

耳(みみ)障(ざわ)りな音(おと)が聞(き)こえる。

ได้ยินเสียงที่น่ารำคาญ

คำศัพท์:耳(みみ)障(ざわ)り音(おと)が聞(き)こえる

ตรวจแล้ว

車(くるま)の騒(そう)音(おん)はとても耳(みみ)障(ざわ)りだ。

เสียงรบกวนจากรถยนต์มันน่ารำคาญมาก

คำศัพท์:車(くるま)の騒(そう)音(おん)はとても耳(みみ)障(ざわ)りだ

彼(かの)女(じょ)の声(こえ)はやや高(たか)く、少(すこ)し耳(みみ)障(ざわ)りだった。

เสียงของเธอค่อนข้างสูงและฟังดูแสบหูเล็กน้อย

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)声(こえ)高(たか)い少(すこ)し耳(みみ)障(ざわ)りだった

ตัวอย่างจากทีมงาน

窓(まど)を開(あ)けっぱなしで、隣(となり)の家(いえ)の騒(そう)音(おん)が耳(みみ)障(ざわ)りでした。

เพราะเปิดหน้าต่างทิ้งไว้ เสียงรบกวนจากบ้านข้างๆ เลยฟังดูน่ารำคาญมากครับ

คำศัพท์:窓(まど)開(あ)けっ放(ぱな)し隣(となり)家(いえ)騒(そう)音(おん)耳(みみ)障(ざわ)り

ตัวอย่างจากทีมงาน

ハイヒールのコツコツいう音(おと)、なんか耳(みみ)障(ざわ)りなんだよね。本(ほん)人(にん)たちは何(なん)とも思(おも)わないのかな。

เสียงส้นสูงกระทบพื้นดัง ก๊อกๆ มันฟังแล้วรำคาญหูยังไงไม่รู้ พวกเขาไม่รู้สึกอะไรกันเลยหรือไงนะ

คำศัพท์:ハイヒールコツコツ音(おと)なんか耳(みみ)障(ざわ)りなのだ本(ほん)人(にん)何(なん)とも思(おも)う

จับคู่อัตโนมัติ