飛(と)び立(た)つ

彼(かれ)らの飛(ひ)行(こう)機(き)はまもなく飛(と)び立(た)つ。

• เครื่องบินของพวกเขากำลังจะทะยานขึ้นในไม่ช้า

鳥(とり)は四(し)方(ほう)八(はっ)方(ぽう)に飛(と)び立(た)った。

• นกต่างพากันบินกระจายไปทุกทิศทุกทาง

今(いま)にも開(あ)いた窓(まど)から飛(と)び立(た)ちそうだと思(おも)った。

• ฉันคิดว่าเขาน่าจะบินออกไปจากหน้าต่างที่เปิดอยู่ได้ทุกเมื่อ

飛(ひ)行(こう)機(き)は午(ご)前(ぜん)１０時(じ)に成(なり)田(た)から飛(と)び立(た)ちました。

• เครื่องบินออกเดินทางจากนาริตะเมื่อเวลา 10 โมงเช้าครับ

空(くう)港(こう)に着(つ)くと、その飛(ひ)行(こう)機(き)が飛(と)び立(た)つのが見(み)えた。

• พอไปถึงสนามบิน ก็เห็นเครื่องบินลำนั้นกำลังบินขึ้นพอดี

水(すい)面(めん)から飛(と)び立(た)つ鳥(とり)は努(つと)めてあとを濁(にご)さぬようにする。

• นกที่บินขึ้นจากผิวน้ำพยายามอย่างยิ่งที่จะไม่ทำให้เกิดความขุ่นมัวตามหลังมา

嵐(あらし)のせいで、多(おお)くの飛(ひ)行(こう)機(き)が飛(ひ)行(こう)場(じょう)を飛(と)びたてなかった。

• เพราะพายุ ทำให้เครื่องบินหลายลำไม่สามารถบินออกจากสนามบินได้

空(くう)母(ぼ)から艦(かん)載(さい)機(き)が飛(と)び立(た)ちました。

• เครื่องบินประจำเรือได้ทะยานขึ้นจากเรือบรรทุกเครื่องบินครับ

鳥(とり)がバッサバッサと羽(は)ばたいて空(そら)へ飛(と)び立(た)った。

• นกกระพือปีกพึ่บพั่บแล้วบินขึ้นไปบนท้องฟ้า

冬(ふゆ)になると、多(おお)くの雁(かり)が南(みなみ)の国(くに)へ渡(わた)り鳥(どり)として飛(と)び立(た)つ。

• เมื่อถึงฤดูหนาว ห่านจำนวนมากจะบินอพยพไปยังประเทศทางใต้ในฐานะนกอพยพ