人(ひと)質(じち)

人(ひと)質(じち)は解(かい)放(ほう)されるだろう。

• ตัวประกันน่าจะได้รับการปล่อยตัว

人(ひと)質(じち)は無(ぶ)事(じ)全(ぜん)員(いん)解(かい)放(ほう)された。

• ตัวประกันทุกคนได้รับการปล่อยตัวอย่างปลอดภัยแล้ว

犯(はん)人(にん)は人(ひと)質(じち)を解(かい)放(ほう)しなかった。

• คนร้ายไม่ยอมปล่อยตัวประกัน

妻(さい)子(し)は運(うん)命(めい)に与(あた)えられた人(ひと)質(じち)である。

• ภรรยาคือตัวประกันที่โชคชะตามอบให้มา

人(ひと)質(じち)はクリスマス前(まえ)に解(かい)放(ほう)されるだろう。

• ตัวประกันน่าจะได้รับการปล่อยตัวก่อนวันคริสต์มาส

遅(おそ)かれ早(はや)かれ、人(ひと)質(じち)達(たち)は解(かい)放(ほう)されるだろう。

• ไม่ช้าก็เร็ว เหล่าตัวประกันก็คงจะได้รับการปล่อยตัว

人(ひと)質(じち)の運(うん)命(めい)はその交(こう)渉(しょう)の結(けっ)果(か)にかかっている。

• ชะตากรรมของตัวประกันขึ้นอยู่กับผลของการเจรจานั้น

人(ひと)質(じち)にとられながら、彼(かれ)は努(つと)めて勇(ゆう)敢(かん)に振(ふ)る舞(ま)った。

• ในขณะที่ถูกจับเป็นตัวประกัน เขาก็พยายามทำตัวให้กล้าหาญอย่างที่สุด

テロリストは人(ひと)質(じち)を解(かい)放(ほう)した。

• ผู้ก่อการร้ายได้ปล่อยตัวประกันแล้ว

トムは人(ひと)質(じち)に取(と)られなかった。

• ทอมไม่ได้ถูกจับเป็นตัวประกัน