สมัคร

できるだけ

できるだけdekirudake

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวนคำกริยาวิเศษณ์คำนามที่ขยายด้วย の

เท่าที่จะทำได้; เท่าที่เป็นไปได้
EN as much as one can; as much as possible; if at all possible

มักเขียนด้วยคานะ

ประโยคตัวอย่าง 270

彼(かれ)はできるだけ早(はや)く逃(に)げた。

เขาหนีไปให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

คำศัพท์:彼(かれ)はできるだけ早(はや)く逃(に)げる

私(わたし)は出(で)来(き)るだけ速(はや)く走(はし)った。

ผมวิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

คำศัพท์:私(わたし)はできるだけ早(はや)い走(はし)る

私(わたし)はできるだけ速(はや)く走(はし)った。

ผมวิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

คำศัพท์:私(わたし)はできるだけ早(はや)い走(はし)る

できるだけ速(はや)く歩(ある)きなさい。

จงเดินให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

คำศัพท์:できるだけ早(はや)い歩(ある)くなさい

できるだけ速(はや)く走(はし)りなさい。

จงวิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

คำศัพท์:できるだけ早(はや)い走(はし)るなさい

できるだけ早(はや)く片(かた)付(づ)けます。

ผมจะจัดการให้เสร็จเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ครับ

คำศัพท์:できるだけ早(はや)く片(かた)付(づ)ける

できるだけ高(たか)く跳(と)びなさい。

จงกระโดดให้สูงที่สุดเท่าที่จะทำได้

คำศัพท์:できるだけ高(たか)い飛(と)ぶなさい

彼(かの)女(じょ)はできるだけ速(はや)く走(はし)った。

เธอวิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)はできるだけ早(はや)い走(はし)る

できるだけ早(はや)く起(お)きなさいよ。

รีบตื่นให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้เลยนะ

คำศัพท์:できるだけ早(はや)く起(お)きるなさいよ

できるだけ静(しず)かにしますので。

เดี๋ยวผมจะพยายามทำตัวให้เงียบที่สุดครับ

คำศัพท์:できるだけ静(しず)かにするので