สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

前(まえ)向(む)き

まえむきmaemuki

ใช้บ่อยมากคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำคุณศัพท์ -naคำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

    หันหน้าไปข้างหน้า

    EN front-facing

    คำตรงข้าม: 後(うし)ろ向(む)き

    子(こ)どもを前(まえ)向(む)きに座(すわ)らせる。

    • จัดให้นั่งเด็กในท่าที่หันหน้ามาข้างหน้าอย่างกระตือรือร้น

    คำศัพท์:子(こ)供(ども)前(まえ)向(む)き座(すわ)る

    ตรวจแล้ว
  2. มองโลกในแง่ดี; กระตือรือร้น

    EN forward-looking; positive; constructive

    คำตรงข้าม: 後(うし)ろ向(む)き

    彼(かれ)はどんな困(こん)難(なん)にも前(まえ)向(む)きに取(と)り組(く)み、周(しゅう)囲(い)から尊(そん)敬(けい)されていた。

    • เขาเผชิญหน้ากับความยากลำบากทุกรูปแบบด้วยทัศนคติเชิงบวก และได้รับความเคารพจากคนรอบข้าง

    新(あたら)しいプロジェクトに前(まえ)向(む)きな姿(し)勢(せい)で臨(のぞ)むことが、成(せい)功(こう)への第(だい)一(いっ)歩(ぽ)です。

    • การเผชิญหน้ากับโปรเจกต์ใหม่อย่างมีทัศนคติเชิงบวกคือก้าวแรกสู่ความสำเร็จครับ

ประโยคตัวอย่าง 49

子(こ)どもを前(まえ)向(む)きに座(すわ)らせる。

  • จัดให้นั่งเด็กในท่าที่หันหน้ามาข้างหน้าอย่างกระตือรือร้น

คำศัพท์:子(こ)供(ども)前(まえ)向(む)き座(すわ)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)はどんな困(こん)難(なん)にも前(まえ)向(む)きに取(と)り組(く)み、周(しゅう)囲(い)から尊(そん)敬(けい)されていた。

  • เขาเผชิญหน้ากับความยากลำบากทุกรูปแบบด้วยทัศนคติเชิงบวก และได้รับความเคารพจากคนรอบข้าง

คำศัพท์:彼(かれ)どんな困(こん)難(なん)前(まえ)向(む)き取(と)り組(く)み周(しゅう)囲(い)尊(そん)敬(けい)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

新(あたら)しいプロジェクトに前(まえ)向(む)きな姿(し)勢(せい)で臨(のぞ)むことが、成(せい)功(こう)への第(だい)一(いっ)歩(ぽ)です。

  • การเผชิญหน้ากับโปรเจกต์ใหม่อย่างมีทัศนคติเชิงบวกคือก้าวแรกสู่ความสำเร็จครับ

คำศัพท์:新(あたら)しいプロジェクト前(まえ)向(む)き姿(し)勢(せい)臨(のぞ)む成(せい)功(こう)第(だい)一(いっ)歩(ぽ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)は過(か)去(こ)の失(しっ)敗(ぱい)を顧(かえり)みず、前(まえ)向(む)きに進(すす)む。

  • เธอไม่นำความผิดพลาดในอดีตมาใส่ใจ และก้าวไปข้างหน้าอย่างมีความหวัง

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)過(か)去(こ)失(しっ)敗(ぱい)顧(かえり)み前(まえ)向(む)き進(すす)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

不(ふ)安(あん)な気(き)持(も)ちでも、前(まえ)向(む)きに取(と)り組(く)みます。

  • ถึงแม้จะรู้สึกกังวล แต่ผมก็จะพยายามทำอย่างเต็มที่ครับ

คำศัพท์:不(ふ)安(あん)気(き)持(も)ち前(まえ)向(む)き取(と)り組(く)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

どんなに困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)であれ、前(まえ)向(む)きに考(かんが)えます。

  • ไม่ว่าสถานการณ์จะยากลำบากเพียงใด ผมก็จะคิดในแง่บวกครับ

คำศัพท์:どんなに困(こん)難(なん)状(じょう)況(きょう)であれ前(まえ)向(む)き考(かんが)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

どんなに悲(かな)しい出(で)来(き)事(ごと)でも、前(まえ)向(む)きに考(かんが)えます。

  • ไม่ว่าจะเป็นเหตุการณ์ที่เศร้าแค่ไหน ผมก็จะคิดในแง่บวกครับ

คำศัพท์:どんなに悲(かな)しい出(で)来(き)事(ごと)前(まえ)向(む)き考(かんが)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)は、逆(ぎゃっ)境(きょう)をものともせず、常(つね)に前(まえ)向(む)きに進(すす)む。

  • เธอไม่ย่อท้อต่ออุปสรรค และก้าวไปข้างหน้าอย่างมีความหวังอยู่เสมอ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)逆(ぎゃっ)境(きょう)ものともせず常(つね)に前(まえ)向(む)き進(すす)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は、過(か)去(こ)の失(しっ)敗(ぱい)を抜(ぬ)きにして、前(まえ)向(む)きに生(い)きている。

  • เขาใช้ชีวิตอย่างมองโลกในแง่ดี โดยไม่นำความล้มเหลวในอดีตมาเป็นอุปสรรค

คำศัพท์:彼(かれ)過(か)去(こ)失(しっ)敗(ぱい)抜(ぬ)きにして前(まえ)向(む)き生(い)きる

ตัวอย่างจากทีมงาน

いかなる時(とき)も、自(じ)分(ぶん)の力(ちから)を信(しん)じ、前(まえ)向(む)きに進(すす)んでいます。

  • ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ ผมจะเชื่อมั่นในพลังของตัวเองและก้าวไปข้างหน้าอย่างมีความหวังครับ

คำศัพท์:いかなる時(とき)自(じ)分(ぶん)の力(ちから)信(しん)じる前(まえ)向(む)き進(すす)んで

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ