古(ふる)く

歌(か)舞(ぶ)伎(き)は古(ふる)くからの日(に)本(ほん)の芸(げい)術(じゅつ)だ。

• คาบูกิเป็นศิลปะเก่าแก่ของญี่ปุ่น

ジョンと私(わたし)は古(ふる)くからの友(とも)達(だち)です。

• ผมกับจอห์นเป็นเพื่อนเก่าแก่กันครับ

田舎(いなか)では古(ふる)くからの習(しゅう)慣(かん)はなかなかなくならなかった。

• ในชนบทนั้น ขนบธรรมเนียมเก่าแก่ไม่ค่อยจะเลือนหายไปง่ายๆ

井(い)戸(ど)の筒(つつ)が古(ふる)くなった。

• ท่อของบ่อน้ำเก่าแล้ว

その建(たて)物(もの)の屋(や)台(たい)は古(ふる)く、修(しゅう)理(り)が必(ひつ)要(よう)でした。

• แผงลอยของอาคารนั้นเก่าและจำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซมครับ

古(ふる)くなったクッキーはもぞもぞと口(くち)の中(なか)で崩(くず)れた。

• คุกกี้ที่เก่าแล้วก็ร่วนเป็นผงอยู่ในปาก

水(すい)道(どう)の管(かん)が古(ふる)くなって、いつも水(みず)漏(も)れが起(お)きている。

• ท่อน้ำเก่าแล้ว เลยมีน้ำรั่วอยู่ตลอดเลย

家(いえ)の水(すい)道(どう)管(かん)が古(ふる)くなって、頻(ひん)繁(ぱん)に漏(ろう)水(すい)が起(お)こるようになった。

• ท่อน้ำที่บ้านเก่าแล้ว ก็เลยเริ่มมีน้ำรั่วซึมเกิดขึ้นบ่อยๆ

古(ふる)くは、家(か)名(めい)を守(まも)るために心中(しんじゅう)を選(えら)ぶ武(ぶ)士(し)もいたと伝(つた)えられている。

• กล่าวกันว่าในสมัยโบราณ มีซามูไรบางคนที่เลือกที่จะฆ่าตัวตายร่วมกับคนรักเพื่อรักษาชื่อเสียงของตระกูลเอาไว้

この人(にん)形(ぎょう)が壊(こわ)れたのは子(こ)どもがいたずらをしたのか、古(ふる)くなったのか。

• ที่ตุ๊กตาตัวนี้พัง เป็นเพราะเด็กเล่นซนหรือว่าเป็นเพราะมันเก่าแล้วกันแน่