ラジオで洪(こう)水(ずい)の危(き)険(けん)が伝(つた)えられた。 มีการแจ้งเตือนเรื่องอันตรายจากน้ำท่วมทางวิทยุ คำศัพท์:ラジオ洪(こう)水(ずい)危(き)険(けん)伝(つた)えれる
明日(あした)の天(てん)気(き)の概(がい)況(きょう)をお伝(つた)えします。 ผมขอแจ้งภาพรวมของสภาพอากาศในวันพรุ่งนี้ครับ คำศัพท์:明日(あした)天(てん)気(き)概(がい)況(きょう)伝(つた)えตัวอย่างจากทีมงาน
ご夫(ふ)君(くん)によろしくお伝(つた)えください。 ฝากความคิดถึงไปถึงสามีของคุณด้วยนะคะ คำศัพท์:夫(ふ)君(くん)よろしく伝(つた)えくださいตัวอย่างจากทีมงาน
玉(ぎょく)音(おん)放(ほう)送(そう)で戦(せん)争(そう)の終(お)わりが伝(つた)えられました。 การสิ้นสุดของสงครามได้รับการประกาศผ่านทางพระราชดำรัสทางวิทยุครับ คำศัพท์:玉(ぎょく)音(おん)戦(せん)争(そう)終(お)わり伝(つた)えれるตัวอย่างจากทีมงาน
彼(かれ)は戦(たたか)いで敵(てき)の将(しょう)を伏(ふ)せたと伝(つた)えられている。 มีรายงานว่าเขาได้ล้มแม่ทัพศัตรูในการรบ คำศัพท์:彼(かれ)そよぐ敵(てき)将(しょう)伏(ふ)せる伝(つた)えれるตัวอย่างจากทีมงาน
このゲームの面(おも)白(しろ)さは、説(せつ)明(めい)しても伝(つた)えきれません。 ความสนุกของเกมนี้ ต่อให้พยายามอธิบายแค่ไหนก็ไม่สามารถถ่ายทอดออกมาได้หมดครับ คำศัพท์:ゲーム面(おも)白(しろ)さ説(と)き明(あ)かし伝(つた)えませんตัวอย่างจากทีมงาน
健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)の結(けっ)果(か)について、医(い)師(し)から個(こ)別(べつ)に伝(つた)えられます。 แพทย์จะแจ้งผลการตรวจสุขภาพให้ทราบเป็นรายบุคคลครับ คำศัพท์:健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)結(けっ)果(か)について医(い)師(し)個(こ)別(べつ)伝(つた)えれるตัวอย่างจากทีมงาน
あの山(やま)の壮(そう)大(だい)さは、写(しゃ)真(しん)ではとても伝(つた)えきれないほどです。 ความยิ่งใหญ่ของภูเขาลูกนั้นไม่สามารถถ่ายทอดออกมาผ่านรูปถ่ายได้ทั้งหมดเลยครับ คำศัพท์:山(やま)壮(そう)大(だい)写(しゃ)真(しん)とても伝(つた)えきれないตัวอย่างจากทีมงาน
その神(じん)社(じゃ)では、主(しゅ)神(しん)が菩(ぼ)薩(さつ)として現(あらわ)れたと伝(つた)えられています。 ที่ศาลเจ้าแห่งนั้น มีตำนานเล่าขานกันว่าเทพเจ้าหลักได้ปรากฏกายในร่างของพระโพธิสัตว์ครับ คำศัพท์:神(じん)社(じゃ)主(しゅ)神(しん)菩(ぼ)薩(さつ)として現(あらわ)れる伝(つた)えれるตัวอย่างจากทีมงาน
達磨(だるま)が少(しょう)林(りん)寺(じ)で面(めん)壁(ぺき)九(く)年(ねん)、悟(さと)りを開(ひら)いたと伝(つた)えられています。 กล่าวกันว่าพระดารุมะได้นั่งสมาธิเผชิญหน้ากับผนังที่วัดเส้าหลินเป็นเวลาเก้าปี จนกระทั่งบรรลุธรรม คำศัพท์:だるま面(めん)壁(ぺき)九(く)年(ねん)悟(さと)りを開(ひら)く伝(つた)えれるตัวอย่างจากทีมงาน
この景色(けしき)はよっぽど美(うつく)しくて、写(しゃ)真(しん)でも伝(つた)えきれないほどだ。 วิวทิวทัศน์นี้สวยงามมากเสียจนรูปถ่ายก็ไม่สามารถถ่ายทอดออกมาได้หมด คำศัพท์:景色(けしき)よっぽど美(うつく)しい写(しゃ)真(しん)伝(つた)えきれないตัวอย่างจากทีมงาน
