管(かん)

かんkan

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ท่อ
EN pipe; tube
水(すい)道(どう)の管(かん)が古(ふる)くなって、いつも水(みず)漏(も)れが起(お)きている。

ท่อน้ำเก่าแล้ว เลยมีน้ำรั่วอยู่ตลอดเลย

คำศัพท์:水(すい)道(どう)管(かん)古(ふる)くいつも水(みず)漏(も)れ起(お)きる
ตรวจแล้ว
その工(こう)場(じょう)では、巨(きょ)大(だい)な鉄(てつ)の管(かん)を運(はこ)ぶのにクレーンを使(つか)っていた。

ที่โรงงานแห่งนั้น พวกเขาใช้เครนในการขนย้ายท่อเหล็กขนาดมหึมา

คำศัพท์:工(こう)場(じょう)巨(きょ)大(だい)鉄(てつ)管(かん)運(はこ)ぶクレーン使(つか)う
ตรวจแล้ว
2
เครื่องเป่า
EN wind instrument
管(かん)と弦(つる)が美(うつく)しく響(ひび)き合(あ)う。

เสียงเครื่องเป่าและเครื่องสายกังวานประสานกันอย่างงดงาม

คำศัพท์:管(かん)弦(つる)美(うつく)しい響(ひび)きあう
ตรวจแล้ว
3
ท่อทางเดิน, ช่องทาง
EN vessel; duct; tract; canal

กายวิภาคศาสตร์
胆(たん)汁(じゅう)は細(ほそ)い管(かん)を通(とお)って腸(ちょう)へ流(なが)れる。

น้ำดีจะไหลผ่านท่อเล็กๆ ไปยังลำไส้

คำศัพท์:胆(たん)汁(じゅう)細(ほそ)い管(かん)通(とお)る腸(ちょう)流(なが)れる
ตรวจแล้ว
ลักษณนาม

อัน (ลักษณนามสำหรับวัตถุทรงกระบอก)
EN counter for tube-shaped objects