クレーン

クレーンを操(そう)縦(じゅう)するのには、勿(もち)論(ろん)、免(めん)許(きょ)が必(ひつ)要(よう)です。

• แน่นอนว่าการควบคุมเครนจำเป็นต้องมีใบอนุญาตครับ

工(こう)場(じょう)には、大(おお)きなクレーンが4台(だい)あります。

• ในโรงงานมีเครนขนาดใหญ่ 4 ตัวครับ

この工(こう)事(じ)では、大(おお)型(がた)クレーンを使(つか)わせてもらえます。

• ในการก่อสร้างครั้งนี้ เราจะได้รับอนุญาตให้ใช้เครนขนาดใหญ่ครับ

この機(き)械(かい)は非(ひ)常(じょう)に重(おも)いから、クレーンで吊(つ)り上(あ)げます。

• เนื่องจากเครื่องจักรเครื่องนี้หนักมาก จึงจะใช้เครนยกขึ้นครับ

建(けん)設(せつ)現(げん)場(ば)では、いつも大(おお)きなクレーンが使(つか)われています。

• ในเขตก่อสร้างมีการใช้เครนขนาดใหญ่เสมอครับ

工(こう)事(じ)現(げん)場(ば)では、巨(きょ)大(だい)なクレーンが橋(はし)の建(けん)設(せつ)に使(つか)われていた。

• ที่เขตก่อสร้าง มีการใช้เครนขนาดมหึมาในการสร้างสะพาน

長(なが)い使(し)用(よう)期(き)間(かん)の末(すえ)、クレーンのワイヤーが切(き)れてしまった。

• หลังจากใช้งานมาเป็นเวลานาน สายสลิงของเครนก็ขาดลง

その工(こう)場(じょう)では、巨(きょ)大(だい)な鉄(てつ)の管(かん)を運(はこ)ぶのにクレーンを使(つか)っていた。

• ที่โรงงานแห่งนั้น พวกเขาใช้เครนในการขนย้ายท่อเหล็กขนาดมหึมา

クレーンの修(しゅう)理(り)を頼(たの)んだ業(ぎょう)者(しゃ)は、いつ来(く)るかまだ連(れん)絡(らく)が来(こ)ない。

• บริษัทที่ผมจ้างมาซ่อมเครนยังไม่ติดต่อมาเลยว่าเมื่อไหร่จะมา

鉄(てっ)骨(こつ)を運(はこ)ぶクレーンと、コンクリートを流(なが)し込(こ)むポンプ、どちらがこの工(こう)事(じ)で重(じゅう)要(よう)かと聞(き)かれれば、クレーンです。

• หากถามว่าระหว่างเครนที่ใช้ขนย้ายโครงเหล็กกับปั๊มที่ใช้เทคอนกรีต อย่างไหนสำคัญกว่ากันสำหรับงานก่อสร้างนี้ คำตอบคือเครนครับ