ポンプ

ポンプはちゃんと動(うご)かなかった。

• ปั๊มมันทำงานไม่ค่อยดี

心(しん)臓(ぞう)とポンプは似(に)かよっている。

• หัวใจกับปั๊มนั้นมีความคล้ายคลึงกัน

井(い)戸(ど)のポンプをこぐ。

• ปั๊มน้ำจากบ่อน้ำ

ポンプに誘(さそ)い水(みず)を入(い)れる。

• เติมน้ำเพื่อล่อเข้าในปั๊ม

ポンプで水(みず)の吸(す)い上(あ)げをしています。

• กำลังใช้ปั๊มสูบน้ำขึ้นมาครับ

ポンプの音(おと)が『シュポシュポ』と聞(き)こえてくる。

• ได้ยินเสียงปั๊มดัง 'ชุโป ชุโป'

ポンプで泥(どろ)水(みず)を吸(す)い上(あ)げると、水(みず)がさらににごった。

• พอใช้ปั๊มสูบน้ำโคลนขึ้นมา น้ำก็ยิ่งขุ่นขึ้นไปอีก

この実(じっ)験(けん)室(しつ)では真(しん)空(くう)状(じょう)態(たい)を作(つく)り出(だ)すために特(とく)殊(しゅ)なポンプが使(し)用(よう)されています。

• ในห้องปฏิบัติการแห่งนี้มีการใช้ปั๊มชนิดพิเศษเพื่อสร้างสภาวะสุญญากาศครับ

鉄(てっ)骨(こつ)を運(はこ)ぶクレーンと、コンクリートを流(なが)し込(こ)むポンプ、どちらがこの工(こう)事(じ)で重(じゅう)要(よう)かと聞(き)かれれば、クレーンです。

• หากถามว่าระหว่างเครนที่ใช้ขนย้ายโครงเหล็กกับปั๊มที่ใช้เทคอนกรีต อย่างไหนสำคัญกว่ากันสำหรับงานก่อสร้างนี้ คำตอบคือเครนครับ

購(こう)入(にゅう)者(しゃ)はポンプの修(しゅう)理(り)が必(ひつ)要(よう)なことに気(き)がついた。

• ผู้ซื้อสังเกตเห็นว่าจำเป็นต้องซ่อมแซมปั๊ม