ワイヤ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ลวด

   EN wire

   コンセントのワイヤが切(き)れてしまい、電(でん)気(き)製(せい)品(ひん)が使(つか)えません。

   • สายไฟของปลั๊กขาด ทำให้ไม่สามารถใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าได้ครับ

   คำศัพท์:コンセントワイヤ切(き)れるしまう電(でん)気(き)製(せい)品(ひん)使(つか)える

   ตรวจแล้ว

   操(あやつ)り人(にん)形(ぎょう)はワイヤーで動(うご)く。

   • หุ่นเชิดเคลื่อนไหวด้วยลวด

   คำศัพท์:操(あやつ)り人(にん)形(ぎょう)はワイヤで動(うご)く

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ลวดสลิง

   EN wire rope

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: ワイヤロープ

   ワイヤで荷(に)物(もつ)をつり上(あ)げる。

   • ใช้ลวดสลิงยกสิ่งของขึ้น

   คำศัพท์:ワイヤ荷(に)物(もつ)吊(つ)り上(あ)げる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4