寒(かん)

日(に)本(ほん)の冬(ふゆ)は寒(さむ)すぎて、外(そと)に出(で)るのが憂(ゆう)鬱(うつ)です。

• ฤดูหนาวที่ญี่ปุ่นหนาวเกินไป จนทำให้รู้สึกหดหู่ที่จะออกไปข้างนอกครับ

この部屋(へや)、寒(さむ)すぎます。暖(だん)房(ぼう)をつけてください。

• ห้องนี้หนาวเกินไปครับ ช่วยเปิดเครื่องทำความร้อนให้หน่อยครับ

日(に)本(ほん)の冬(ふゆ)は寒(さむ)すぎるほど、外(そと)に出(で)るのが億劫(おっくう)になる。

• ฤดูหนาวของญี่ปุ่นหนาวจนเกินไป จนทำให้รู้สึกขี้เกียจที่จะออกไปข้างนอก

日(に)本(ほん)の夏(なつ)は暑(あつ)いけど、逆(ぎゃく)に冬(ふゆ)は寒(さむ)すぎるから、調(ちょう)節(せつ)が難(むずか)しいんだ。

• หน้าร้อนที่ญี่ปุ่นน่ะร้อนนะ แต่ในทางกลับกันหน้าหนาวก็หนาวเกินไป ก็เลยปรับตัวยากน่ะ

寒(さむ)っ！

• หนาวจัง!

ここは寒(さむ)すぎる。

• ที่นี่หนาวเกินไปแล้ว

寒(さむ)っ。暖(だん)房(ぼう)つけてもいい？

• หนาวจัง ขอเปิดฮีตเตอร์ได้ไหม

寒(さむ)すぎて耳(みみ)が痛(いた)かったです。

• หนาวจนเจ็บหูไปหมดเลยครับ

海(うみ)に行(い)くにはまだ寒(さむ)すぎる。

• ยังหนาวเกินไปที่จะไปทะเล

海(うみ)に行(い)くにはまだ寒(さむ)すぎるよ。

• มันยังหนาวเกินไปที่จะไปทะเลนะ