水(すい)道(どう)水(すい)

貴(き)殿(でん)宅(たく)の水(すい)道(どう)水(すい)は硬(こう)水(すい)過(す)ぎます。軟(なん)水(すい)を使(し)用(よう)しましょう。

• น้ำประปาที่บ้านของคุณเป็นน้ำกระด้างเกินไปครับ เรามาใช้น้ำอ่อนกันเถอะครับ

水(すい)道(どう)水(すい)は飲(の)まないほうがいいよ。

• อย่าดื่มน้ำประปาเลยจะดีกว่านะ

人(ひと)々(びと)は水(すい)道(どう)水(すい)の汚(お)染(せん)に苦(くる)しんでいる。

• ผู้คนกำลังประสบความยากลำบากจากปัญหาน้ำประปาปนเปื้อน

水(すい)道(どう)水(すい)で年(ねん)1回(いっかい)、井(い)戸(ど)水(みず)なら年(とし)2回(にかい)の水(すい)質(しつ)検(けん)査(さ)をお勧(すす)めします。

• ผมขอแนะนำให้ตรวจคุณภาพน้ำปีละ 1 ครั้งสำหรับน้ำประปา และปีละ 2 ครั้งสำหรับน้ำบาดาลครับ

日(に)本(ほん)では、「ドイツの水(すい)道(どう)水(すい)は飲(いん)料(りょう)に適(てき)さない」と一(いっ)般(ぱん)に考(かんが)えられているが、これは誤(あやま)りである。

• ในญี่ปุ่น มักจะมีความเชื่อกันทั่วไปว่า "น้ำประปาของเยอรมนีไม่เหมาะสำหรับดื่ม" แต่สิ่งนี้เป็นความเข้าใจที่ผิดครับ

今(こん)日(にち)は水(すい)道(どう)水(すい)が汚(きたな)いね。

• วันนี้น้ำประปาสกปรกจังเลยนะ

水(すい)道(どう)水(すい)を流(なが)してから、お湯(ゆ)が出(で)ます。

• หลังจากเปิดน้ำประปาทิ้งไว้สักพัก น้ำอุ่นก็จะไหลออกมาครับ

この辺(あた)りの水(すい)道(どう)水(すい)は美味(おい)しいと言(い)われているらしいよ。

• เห็นว่าน้ำประปาแถวนี้อร่อยนะ

水(すい)道(どう)水(すい)は危(あぶ)ないよ。

• น้ำประปามันอันตรายนะ

オーストラリアの水(すい)道(どう)水(すい)は飲(の)めるんですか？

• น้ำประปาที่ออสเตรเลียดื่มได้ไหมครับ?