身(み)の回(まわ)り

これはみんな身(み)の回(まわ)り品(しな)ですか。

• สิ่งเหล่านี้คือของใช้ส่วนตัวของทุกคนใช่ไหมครับ

彼(かの)女(じょ)の身(み)の回(まわ)りの世(せ)話(わ)をする人(ひと)がいない。

• ไม่มีใครคอยดูแลเรื่องความเป็นอยู่ของเธอเลย

彼(かの)女(じょ)は身(み)の回(まわ)りのあらゆる物(もの)に強(きょう)烈(れつ)な興(きょう)味(み)を持(も)っている。

• เธอมีความสนใจอย่างแรงกล้าในทุกสิ่งทุกอย่างรอบตัวเธอ

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)のスタッフが、入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)の身(み)の回(まわ)りの手(て)伝(つだ)いをしてあげた。

• พนักงานของสถานดูแลผู้สูงอายุได้ช่วยดูแลกิจวัตรประจำวันให้แก่ผู้เข้าพัก

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)では、入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)に自(じ)立(りつ)できる範(はん)囲(い)で身(み)の回(まわ)りのことをさせている。

• ในสถานดูแลผู้สูงอายุ จะให้ผู้พักอาศัยดูแลกิจวัตรประจำวันของตนเองเท่าที่สามารถทำได้ด้วยตัวเองครับ

身(み)の回(まわ)りの人(ひと)には親(しん)切(せつ)にしなさいよ。

• จงทำตัวใจดีกับคนรอบข้างซะนะ