範(はん)囲(い)

自(じ)分(ぶん)の収(しゅう)入(にゅう)の範(はん)囲(い)で生(せい)活(かつ)するようにしなさい。

• จงใช้ชีวิตให้อยู่ในขอบเขตรายได้ของตัวเอง

想(そう)定(てい)の範(はん)囲(い)外(がい)だ。

• มันอยู่นอกเหนือจากที่คาดการณ์ไว้

この方(ほう)法(ほう)は適(てき)用(よう)範(はん)囲(い)が広(ひろ)い。

• วิธีการนี้มีขอบเขตการใช้งานที่กว้างขวาง

収(しゅう)入(にゅう)の範(はん)囲(い)内(ない)で暮(く)らすべきだ。

• ควรใช้ชีวิตให้อยู่ในขอบเขตของรายได้

それは人(じん)知(ち)の範(はん)囲(い)を超(こ)えている。

• นั่นมันเกินกว่าที่สติปัญญาของมนุษย์จะหยั่งถึงได้

今(こん)回(かい)の模(も)試(し)も志(し)望(ぼう)校(こう)合(ごう)格(かく)範(はん)囲(い)内(ない)か。

• การสอบจำลองครั้งนี้ก็ยังอยู่ในเกณฑ์ที่จะสอบเข้าโรงเรียนที่หวังไว้ได้ใช่ไหม

それらの範(はん)囲(い)や形(かたち)は不(ふ)明(めい)確(かく)である。

• ขอบเขตและรูปร่างของสิ่งเหล่านั้นยังไม่ชัดเจน

彼(かの)女(じょ)は狭(せま)い範(はん)囲(い)でしか物(もの)が見(み)えない。

• เธอเห็นสิ่งต่างๆ เพียงแค่ในขอบเขตที่แคบเท่านั้น

これは私(わたし)の想(そう)像(ぞう)の範(はん)囲(い)を超(こ)えている。

• นี่มันเกินกว่าที่ผมจะจินตนาการได้

この課(か)題(だい)は我(われ)々(われ)の研(けん)究(きゅう)範(はん)囲(い)ではない。

• หัวข้อนี้ไม่อยู่ในขอบเขตการวิจัยของเรา