สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

不(ふ)明(めい)確(かく)

ふめいかくfumeikaku

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำคุณศัพท์ -naคำนาม

    ไม่ชัดเจน; คลุมเครือ

    EN inaccurate; indistinct; imprecise; unclear; indecisive

ประโยคตัวอย่าง 5

それらの範(はん)囲(い)や形(かたち)は不(ふ)明(めい)確(かく)である。

  • ขอบเขตและรูปร่างของสิ่งเหล่านั้นยังไม่ชัดเจน

คำศัพท์:それらの範(はん)囲(い)や形(かたち)は不(ふ)明(めい)確(かく)である

ตรวจแล้ว

パターソンの実(じっ)験(けん)ではアウトプットされた物(ぶっ)体(たい)がデザインされたモデルと完(かん)全(ぜん)に一(いっ)致(ち)するかどうかが不(ふ)明(めい)確(かく)である。

  • ในการทดลองของแพตเตอร์สัน ยังไม่ชัดเจนว่าวัตถุที่ถูกผลิตออกมานั้นตรงกับโมเดลที่ออกแบบไว้ทุกประการหรือไม่

機(き)関(かん)リストの更(こう)新(しん)頻(ひん)度(ど)が不(ふ)明(めい)確(かく)で、混(こん)乱(らん)が生(しょう)じている。

  • ความถี่ในการอัปเดตรายการหน่วยงานไม่ชัดเจน จึงทำให้เกิดความสับสน

คำศัพท์:機(き)関(かん)リスト更(こう)新(しん)頻(ひん)度(ど)不(ふ)明(めい)確(かく)混(こん)乱(らん)生(しょう)じる

ตัวอย่างจากทีมงาน

お客(きゃく)様(さま)からの問(と)い合(あ)わせ、内(ない)容(よう)が不(ふ)明(めい)確(かく)なら、すぐに担(たん)当(とう)部(ぶ)署(しょ)に回(まわ)すように。

  • หากคำถามจากลูกค้ามีเนื้อหาที่ไม่ชัดเจน ให้รีบส่งต่อไปยังแผนกที่รับผิดชอบทันทีครับ

คำศัพท์:お客(きゃく)様(さま)問(と)い合(あ)わせ内(ない)容(よう)不(ふ)明(めい)確(かく)すぐに担(たん)当(とう)部(ぶ)署(しょ)回(まわ)すように

ตัวอย่างจากทีมงาน

この政(せい)策(さく)が失(しっ)敗(ぱい)したのは、当(とう)初(しょ)の目(もく)的(てき)が不(ふ)明(めい)確(かく)だったから、**べくして**のことだった。

  • การที่นโยบายนี้ล้มเหลวก็เป็นเรื่องที่สมควรจะเป็นอยู่แล้ว เพราะวัตถุประสงค์เริ่มแรกนั้นไม่ชัดเจน

คำศัพท์:政(せい)策(さく)失(しっ)敗(ぱい)当(とう)初(しょ)目(もく)的(てき)不(ふ)明(めい)確(かく)だったべくして

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ