機(き)関(かん)リスト

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   รายชื่อหน่วยงาน

   EN list of institutions; list of agencies

   機(き)関(かん)リストの更(こう)新(しん)頻(ひん)度(ど)が不(ふ)明(めい)確(かく)で、混(こん)乱(らん)が生(しょう)じている。

   • ความถี่ในการอัปเดตรายการหน่วยงานไม่ชัดเจน จึงทำให้เกิดความสับสน

   คำศัพท์:機(き)関(かん)リスト更(こう)新(しん)頻(ひん)度(ど)不(ふ)明(めい)確(かく)混(こん)乱(らん)生(しょう)じる

   ตรวจแล้ว

   暫(ざん)定(てい)送(そう)出(しゅつ)し機(き)関(かん)リストに掲(けい)載(さい)された機(き)関(かん)のみが契(けい)約(やく)できる。

   • เฉพาะหน่วยงานที่ได้รับการลงทะเบียนในรายชื่อหน่วยงานจัดส่งชั่วคราวเท่านั้นที่สามารถทำสัญญาได้ครับ

   คำศัพท์:暫(ざん)定(てい)送(そう)出(しゅつ)機(き)関(かん)リスト掲(けい)載(さい)される機(き)関(かん)契(けい)約(やく)できる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3