アウトプット

パターソンの実(じっ)験(けん)ではアウトプットされた物(ぶっ)体(たい)がデザインされたモデルと完(かん)全(ぜん)に一(いっ)致(ち)するかどうかが不(ふ)明(めい)確(かく)である。

• ในการทดลองของแพตเตอร์สัน ยังไม่ชัดเจนว่าวัตถุที่ถูกผลิตออกมานั้นตรงกับโมเดลที่ออกแบบไว้ทุกประการหรือไม่

覚(おぼ)えようとするのじゃなくて、圧(あっ)倒(とう)的(てき)な量(りょう)を体(からだ)にくぐらせるという方(ほう)法(ほう)は、性(せい)格(かく)に合(あ)う人(にん)間(げん)にとってはまったく努(ど)力(りょく)のうちに入(はい)らない。楽(らく)すぎてそこに安(あん)住(じゅう)してアウトプットに挑(いど)まない人(ひと)が出(で)てくる。俺(おれ)もそっちのタイプ。

• วิธีการที่ไม่ใช่การพยายามจดจำ แต่เป็นการปล่อยให้ปริมาณมหาศาลซึมซาบเข้าสู่ร่างกายนั้น สำหรับคนที่มีนิสัยแบบนี้ มันไม่ถือว่าเป็นความพยายามเลยด้วยซ้ำ แต่มันง่ายเกินไปจนทำให้มีบางคนเสพติดความสบายนั้นแล้วไม่ยอมเริ่มลงมือสร้างผลงานออกมา ผมเองก็เป็นคนประเภทนั้นเหมือนกันครับ