産(さん)出(しゅつ)

この畑(はたけ)は良(りょう)質(しつ)の作(さく)物(もつ)を産(さん)出(しゅつ)する。

• ไร่นาแห่งนี้ให้ผลผลิตที่มีคุณภาพดี

その土(と)地(ち)は穀(こく)類(るい)を豊(ほう)富(ふ)に産(さん)出(しゅつ)する。

• ดินแดนแห่งนั้นผลิตธัญพืชออกมาได้อย่างอุดมสมบูรณ์

その油(ゆ)井(せい)はたくさんの原(げん)油(ゆ)を産(さん)出(しゅつ)する。

• แหล่งน้ำมันนั้นผลิตน้ำมันดิบได้เป็นจำนวนมาก

原(げん)油(ゆ)は精(せい)製(せい)されて多(おお)くの製(せい)品(ひん)を産(さん)出(しゅつ)する。

• น้ำมันดิบจะถูกนำไปกลั่นและผลิตออกมาเป็นผลิตภัณฑ์จำนวนมาก

それぞれの畑(はたけ)はどのくらいの小(こ)麦(むぎ)を産(さん)出(しゅつ)しますか。

• แต่ละไร่ผลิตข้าวสาลีได้ประมาณเท่าไหร่ครับ

隣(となり)の人(ひと)の土(と)地(ち)は自(じ)分(ぶん)の土(と)地(ち)より優(すぐ)れた穀(こく)物(もつ)を産(さん)出(しゅつ)する。

• ที่ดินของคนข้างบ้านผลิตธัญพืชได้ดีกว่าที่ดินของผม

この農(のう)園(えん)は我(われ)々(われ)の必(ひつ)要(よう)を満(み)たすだけの果(か)実(じつ)を産(さん)出(しゅつ)する。

• ฟาร์มแห่งนี้ผลิตผลไม้ได้เพียงพอต่อความต้องการของเรา

この油(ゆ)田(でん)はかつては現(げん)在(ざい)の何(なん)十(じゅう)倍(ばい)もの石(せき)油(ゆ)を産(さん)出(しゅつ)したものだ。

• แหล่งน้ำมันแห่งนี้เคยผลิตน้ำมันได้มากกว่าในปัจจุบันหลายสิบเท่า

この農(のう)園(えん)は私(わたし)たちの必(ひつ)要(よう)を満(み)たすに足(た)るだけの野(や)菜(さい)を産(さん)出(しゅつ)する。

• ฟาร์มแห่งนี้ผลิตผักได้เพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการของเรา

それはより多(おお)くの二(に)酸(さん)化(か)炭(たん)素(そ)の産(さん)出(しゅつ)につながり、それが世(せ)界(かい)的(てき)な温(おん)暖(だん)化(か)の原(げん)因(いん)になる主(おも)な気(き)体(たい)なのだ。

• นั่นนำไปสู่การปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่มากขึ้น และมันก็เป็นก๊าซหลักที่เป็นสาเหตุของภาวะโลกร้อน