ホット

あやはホットピンクや電(でん)子(し)ブルーや深(ふか)紫(むらさき)といった激(はげ)しい色(いろ)が好(す)きだ。

• อายะชอบสีที่ฉูดฉาดอย่างสีชมพูฮอตพิงก์ สีฟ้าอิเล็กทริกบลู หรือไม่ก็สีม่วงเข้ม

ホットレモンジュースを飲(の)むと気(き)分(ぶん)が良(よ)くなる。

• พอได้ดื่มน้ำเลมอนร้อนๆ แล้วก็รู้สึกดีขึ้น

かぜの治(ち)療(りょう)には蜂(はち)蜜(みつ)入(い)りのホットレモンがよく効(き)く。

• น้ำเลมอนร้อนผสมน้ำผึ้งช่วยรักษาหวัดได้ดีมากครับ

ホットを一(ひと)つください。

• ขอแบบร้อนหนึ่งที่ครับ

このお店(みせ)のコーヒーは、ホットにしてもアイスにしても、どれも飲(の)みやすい味(あじ)です。

• กาแฟของร้านนี้ ไม่ว่าจะสั่งแบบร้อนหรือแบบเย็น ก็มีรสชาติที่ดื่มง่ายทุกแบบเลยครับ

ホットチョコはどう？

• ช็อกโกแลตร้อนเป็นไงบ้าง?

正(しょう)直(じき)、ホットチップスなんてどうでもいいよ。

• เอาตรงๆ นะ เรื่องฮอตชิปส์อะไรนั่นฉันไม่สนใจหรอก

正(しょう)直(じき)、ホットチップスなんて全(ぜん)然(ぜん)興(きょう)味(み)ないよ。

• บอกตามตรงนะ ฉันไม่ได้สนใจพวกฮอตชิปส์เลยสักนิด

わたしはインスタントコーヒーを１日(にち)に５、６杯(はい)飲(の)む。ブラックで、夏(なつ)でもホットだ。

• ฉันดื่มกาแฟสำเร็จรูปวันละ 5-6 แก้ว ดื่มแบบดำ และถึงจะเป็นหน้าร้อนฉันก็ดื่มแบบร้อน

「『真(ま)っ赤(か)っか』って英(えい)語(ご)で『レッドッド』って言(い)うんじゃないの？『熱(ほて)っちっち』は『ホットット』でしょ？」「誰(だれ)がそんなこと言(い)ってた？」「中(ちゅう)学(がく)ん時(とき)に教(きょう)育(いく)実(じっ)習(しゅう)で来(き)てたきれいな女(おんな)の先(せん)生(せい)」

• “คำว่า 'แดงแจ๋' ในภาษาอังกฤษไม่ใช่พูดว่า 'เรด-โด' หรอกเหรอ? แล้ว 'ร้อนจี๋' ก็ต้องเป็น 'ฮอต-โต' ใช่ไหม?” “ใครพูดแบบนั้นน่ะ?” "ก็คุณครูผู้หญิงสวยๆ ที่มาฝึกสอนตอนผมอยู่มัธยมต้นไงครับ"