熾(し)烈(れつ)

しれつshiretsu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำคุณศัพท์ -naคำนาม

รุนแรง; ดุเดือด; เกรี้ยวกราด
EN fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen; cutthroat

このままでは熾(し)烈(れつ)な情(じょう)報(ほう)戦(いくさ)に勝(か)てない。ＣＩＯの首(くび)を挿(す)げ替(か)えよう。

ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป เราไม่มีทางชนะสงครามข้อมูลที่ดุเดือดได้แน่ เปลี่ยนตัว CIO กันเถอะ

ตรวจแล้ว

選(せん)挙(きょ)戦(せん)は熾(し)烈(れつ)を極(きわ)め、わずか数(すう)票(ひょう)差(さ)で薄(はく)氷(ひょう)の勝(しょう)利(り)を得(え)た。

การแข่งขันเลือกตั้งดุเดือดถึงขีดสุด และได้รับชัยชนะอย่างหวุดหวิดด้วยคะแนนที่ต่างกันเพียงไม่กี่คะแนนเท่านั้น

ตัวอย่างจากทีมงาน