運(うん)行(こう)

潮(しお)の満(み)ち干(ひ)は月(つき)の運(うん)行(こう)に左(さ)右(ゆう)される。

• น้ำขึ้นน้ำลงขึ้นอยู่กับการโคจรของดวงจันทร์

バスは２０分(ふん)間(かん)隔(かく)で運(うん)行(こう)されている。

• รถบัสวิ่งทุกๆ 20 นาที

我(われ)々(われ)の便(びん)が運(うん)行(こう)中(ちゅう)止(し)となった。

• เที่ยวบินของเราถูกยกเลิกครับ

地(じ)震(しん)で鉄(てつ)道(どう)の運(うん)行(こう)が不(ふ)通(つう)になった。

• การเดินรถไฟหยุดชะงักเนื่องจากแผ่นดินไหว

彗(すい)星(せい)は運(うん)行(こう)しながら後(うし)ろに光(ひかり)の尾(お)を引(ひ)く。

• ดาวหางจะทิ้งหางแสงไว้ข้างหลังในขณะที่มันเคลื่อนที่ไป

彼(かれ)は地(ち)球(きゅう)が太(たい)陽(よう)のまわりを運(うん)行(こう)すると言(い)った。

• เขาบอกว่าโลกโคจรรอบดวงอาทิตย์

大(おお)雪(ゆき)のため列(れっ)車(しゃ)は定(てい)刻(こく)どおり運(うん)行(こう)できなかった。

• เนื่องจากหิมะตกหนัก รถไฟจึงไม่สามารถวิ่งได้ตามเวลาที่กำหนด

バスの運(うん)行(こう)は雪(ゆき)がなくなるまでずっとないでしょう。

• รถเมล์น่าจะหยุดวิ่งไปตลอดจนกว่าหิมะจะหมดครับ

日(じつ)月(げつ)の運(うん)行(こう)を観(かん)測(そく)しました。

• ผมได้สังเกตการณ์การโคจรของดวงอาทิตย์และดวงจันทร์แล้วครับ

雪(ゆき)のため、本(ほん)日(じつ)の運(うん)行(こう)は困(こん)難(なん)です。

• เนื่องจากหิมะตก การเดินรถในวันนี้จึงเป็นไปอย่างยากลำบากครับ