視(し)察(さつ)

彼(かれ)は来(らい)月(げつ)中(ちゅう)国(ごく)へ視(し)察(さつ)旅(りょ)行(こう)に出(で)かけます。

• เดือนหน้าเขาจะเดินทางไปทัศนศึกษาที่ประเทศจีนครับ

私(わたし)はその視(し)察(さつ)旅(りょ)行(こう)に加(くわ)わった。

• ผมได้เข้าร่วมการเดินทางไปดูงานครั้งนั้นครับ

彼(かれ)がフランスに行(い)ったのは見(けん)物(ぶつ)よりむしろ視(し)察(さつ)のためです。

• การที่เขาไปฝรั่งเศสนั้นไม่ใช่เพื่อการท่องเที่ยว แต่เป็นการไปเพื่อสำรวจงานมากกว่าครับ

彼(かれ)はこの町(まち)の産(さん)業(ぎょう)を視(し)察(さつ)するために近(ちか)く当(とう)地(ち)へやって来(き)ます。

• เขาจะเดินทางมายังพื้นที่แถวนี้เพื่อตรวจเยี่ยมอุตสาหกรรมของเมืองนี้ครับ

彼(かれ)は視(し)察(さつ)の名(めい)目(もく)で旅(りょ)行(こう)に出(で)かけた。

• เขาออกเดินทางท่องเที่ยวโดยใช้ข้ออ้างว่าไปตรวจเยี่ยมงาน

災(さい)害(がい)で被(ひ)害(がい)を受(う)けた地(ち)域(いき)の全(ぜん)域(いき)を視(し)察(さつ)し、復(ふっ)旧(きゅう)計(けい)画(かく)を立(た)てる必(ひつ)要(よう)がある。

• จำเป็นต้องลงพื้นที่ตรวจสอบพื้นที่ทั้งหมดที่ได้รับความเสียหายจากภัยพิบัติ และจัดทำแผนการฟื้นฟู