刺(し)殺(さつ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การแทงจนตาย

   EN stabbing to death

   トムは刺(さし)殺(ころ)されました。

   • ทอมถูกแทงจนเสียชีวิตครับ

   通(とお)り魔(ま)事(じ)件(けん)で母(ぼ)子(し)3人(にん)が刺(さし)殺(ころ)された。

   • แม่และลูกรวม 3 คนถูกแทงเสียชีวิตในเหตุการณ์คนคลั่งไล่แทง

   คำศัพท์:通(とお)り魔(ま)事(じ)件(けん)母(ぼ)子(し)人(ひと)

2. 2

   การเอาผู้เล่นฝ่ายรุกออกจากการเล่น (ในกีฬาเบสบอล)

   EN putting out

   เบสบอล

   一(いち)塁(るい)手(しゅ)が走(そう)者(しゃ)を刺(し)殺(さつ)した。

   • ผู้เล่นเบสหนึ่งทำเอาผู้เล่นที่กำลังวิ่งถูกเอาต์

   คำศัพท์:一(いち)塁(るい)手(しゅ)走(そう)者(しゃ)刺(し)殺(さつ)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3