応(おう)用(よう)

この論(ろん)文(ぶん)では生(せい)物(ぶつ)学(がく)におけるエメット理(り)論(ろん)の応(おう)用(よう)については扱(あつか)わない。

• ในวิทยานิพนธ์ฉบับนี้ จะไม่กล่าวถึงการประยุกต์ใช้ทฤษฎีเอมเมตต์ในทางชีววิทยา

その発(はっ)見(けん)はいろいろな用(よう)途(と)に応(おう)用(よう)できる。

• การค้นพบนั้นสามารถนำไปประยุกต์ใช้ได้หลากหลายรูปแบบ

彼(かの)女(じょ)は授(じゅ)業(ぎょう)で学(まな)んだことをその実(じっ)験(けん)に応(おう)用(よう)した。

• เธอได้ประยุกต์ใช้สิ่งที่เรียนในชั้นเรียนเข้ากับการทดลองนั้น

科(か)学(がく)は不(ふ)注(ちゅう)意(い)に応(おう)用(よう)されると危(き)険(けん)なことがある。

• วิทยาศาสตร์อาจเป็นอันตรายได้หากถูกนำไปประยุกต์ใช้อย่างไม่ระมัดระวัง

化(か)学(がく)にエメット理(り)論(ろん)を応(おう)用(よう)する事(こと)の意(い)味(み)を考(こう)察(さつ)したい。

• ผมต้องการพิจารณาถึงความหมายของการประยุกต์ใช้ทฤษฎีเอมิตต์ในทางเคมี

現(げん)実(じつ)面(めん)では、エメット理(り)論(ろん)の応(おう)用(よう)によっていくつかの傑(けっ)出(しゅつ)したデザインが生(う)み出(だ)されている。

• ในแง่ของความเป็นจริง การประยุกต์ใช้ทฤษฎีของเอมเมตต์ได้ก่อให้เกิดการออกแบบที่โดดเด่นอยู่หลายอย่าง

エメット理(り)論(ろん)の応(おう)用(よう)については数(かず)多(おお)くの研(けん)究(きゅう)がなされているが、実(じっ)際(さい)に実(じっ)行(こう)可(か)能(のう)かどうかについてはほとんどわかっていない。

• แม้ว่าจะมีการศึกษาวิจัยจำนวนมากเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้ทฤษฎีเอมเมตต์ แต่ก็ยังแทบไม่ทราบเลยว่าในความเป็นจริงแล้วจะสามารถนำไปปฏิบัติได้จริงหรือไม่

近(きん)年(ねん)では、クエーサーの観(かん)測(そく)を応(おう)用(よう)したVLBIと呼(よ)ばれる方(ほう)法(ほう)やGPSによって、プレートの絶(ぜっ)対(たい)運(うん)動(どう)も理(り)解(かい)され始(はじ)めている。

• ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ เริ่มมีความเข้าใจเกี่ยวกับการเคลื่อนที่สัมบูรณ์ของแผ่นเปลือกโลกมากขึ้น โดยอาศัยวิธีการที่เรียกว่า VLBI ซึ่งประยุกต์ใช้จากการสังเกตการณ์ควอซาร์ และระบบ GPS

兄(あに)は大(だい)学(がく)で応(おう)用(よう)化(か)学(がく)を学(まな)んでいる。

• พี่ชายกำลังเรียนวิชาเคมีประยุกต์ที่มหาวิทยาลัย

この技(ぎ)術(じゅつ)は、応(おう)用(よう)されるに値(あたい)する。

• เทคโนโลยีนี้คุ้มค่าแก่การนำไปประยุกต์ใช้