สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

防(ぼう)犯(はん)

ぼうはんbouhan

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

    การป้องกันอาชญากรรม

    EN prevention of crime

    夜(よ)道(みち)は防(ぼう)犯(はん)対(たい)策(さく)として、明(あか)るい場(ば)所(しょ)を選(えら)んで歩(ある)きましょう。

    • เพื่อเป็นการป้องกันอาชญากรรมเมื่อต้องเดินในตอนกลางคืน ควรเลือกเดินในบริเวณที่มีแสงสว่างครับ

    近(きん)所(じょ)の防(ぼう)犯(はん)パトロールに参(さん)加(か)して、地(ち)域(いき)の安(あん)全(ぜん)を守(まも)っています。

    • ผมเข้าร่วมการลาดตระเวนเพื่อความปลอดภัยในละแวกบ้าน เพื่อช่วยดูแลความปลอดภัยของชุมชนครับ
  2. คำนามที่ใช้เป็นคำนำหน้า

    การรักษาความปลอดภัย

    EN security (device, camera, etc.)

    ดูเพิ่มเติม: 防(ぼう)犯(はん)カメラ

    店(みせ)に防(ぼう)犯(はん)カメラを設(せっ)置(ち)した。

    • ติดตั้งกล้องวงจรปิดที่ร้านแล้ว

    คำศัพท์:店(みせ)防(ぼう)犯(はん)設(せっ)置(ち)

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 9

店(みせ)に防(ぼう)犯(はん)カメラを設(せっ)置(ち)した。

  • ติดตั้งกล้องวงจรปิดที่ร้านแล้ว

คำศัพท์:店(みせ)防(ぼう)犯(はん)設(せっ)置(ち)

ตัวอย่างจากทีมงาน

夜(よ)道(みち)は防(ぼう)犯(はん)対(たい)策(さく)として、明(あか)るい場(ば)所(しょ)を選(えら)んで歩(ある)きましょう。

  • เพื่อเป็นการป้องกันอาชญากรรมเมื่อต้องเดินในตอนกลางคืน ควรเลือกเดินในบริเวณที่มีแสงสว่างครับ

คำศัพท์:夜(よ)道(みち)防(ぼう)犯(はん)対(たい)策(さく)として明(あか)るい場(ば)所(しょ)選(えら)ぶ歩(ある)きましょう

ตัวอย่างจากทีมงาน

近(きん)所(じょ)の防(ぼう)犯(はん)パトロールに参(さん)加(か)して、地(ち)域(いき)の安(あん)全(ぜん)を守(まも)っています。

  • ผมเข้าร่วมการลาดตระเวนเพื่อความปลอดภัยในละแวกบ้าน เพื่อช่วยดูแลความปลอดภัยของชุมชนครับ

คำศัพท์:近(きん)所(じょ)防(ぼう)犯(はん)パトロール参(さん)加(か)地(ち)域(いき)安(あん)全(ぜん)守(まも)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

高(こう)価(か)な持(も)ち物(もの)は、防(ぼう)犯(はん)対(たい)策(さく)をしっかりしておく必(ひつ)要(よう)がありますね。

  • ของที่มีราคาสูง จำเป็นต้องมีมาตรการป้องกันขโมยให้ดีนะครับ

คำศัพท์:高(こう)価(か)持(も)ち物(もの)防(ぼう)犯(はん)対(たい)策(さく)しっかり必(ひつ)要(よう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

地(ち)域(いき)**ぐるみ**の防(ぼう)犯(はん)活(かつ)動(どう)に市(し)民(みん)が積(せっ)極(きょく)的(てき)に参(さん)加(か)しています。

  • ประชาชนกำลังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมป้องกันอาชญากรรมที่ทำกันทั้งชุมชน

คำศัพท์:地(ち)域(いき)ぐるみ防(ぼう)犯(はん)活(かつ)動(どう)市(し)民(みん)積(せっ)極(きょく)的(てき)参(さん)加(か)

ตัวอย่างจากทีมงาน

コミュニティの連(れん)携(けい)があっての防(ぼう)犯(はん)活(かつ)動(どう)の成(せい)功(こう)だ。協(きょう)力(りょく)し合(あ)うことで、地(ち)域(いき)は安(あん)全(ぜん)になる。

  • ความสำเร็จของกิจกรรมป้องกันอาชญากรรมนั้นเกิดจากการประสานงานกันของชุมชน การร่วมมือกันจะทำให้ชุมชนปลอดภัยขึ้นครับ

防(ぼう)犯(はん)のために登(とう)下(げ)校(こう)時(じ)は、名(な)札(ふだ)を外(はず)してください。

  • เพื่อความปลอดภัย โปรดถอดป้ายชื่อออกในระหว่างเดินทางไปและกลับจากโรงเรียนครับ

คำศัพท์:防(ぼう)犯(はん)ために登(とう)下(げ)校(こう)名(な)札(ふだ)外(はず)すください

จับคู่อัตโนมัติ

まずは防(ぼう)犯(はん)意(い)識(しき)をしっかり持(も)ちましょう! 出(で)かける前(まえ)には戸締(とじま)りを!

  • ก่อนอื่นมาสร้างจิตสำนึกด้านความปลอดภัยกันเถอะครับ! ก่อนออกจากบ้านอย่าลืมล็อคประตูหน้าต่างให้เรียบร้อยนะครับ!

คำศัพท์:まずは防(ぼう)犯(はん)意(い)識(しき)しっかり持(も)ちましょう出(で)かける前(まえ)戸(と)締(じ)まり

จับคู่อัตโนมัติ

身(み)の安(あん)全(ぜん)のために、防(ぼう)犯(はん)ブザーを常(つね)に携(けい)帯(たい)するようにしている。

  • เพื่อความปลอดภัยของตัวเอง ผมพยายามพกเครื่องส่งสัญญาณเตือนภัยติดตัวไว้เสมอครับ

คำศัพท์:身(み)の安(あん)全(ぜん)ために防(ぼう)犯(はん)ブザー常(つね)に携(けい)帯(たい)ようにする

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ