戸(と)締(じ)まり

戸(と)締(じ)まりをするの忘(わす)れるなよ。

• อย่าลืมล็อคประตูหน้าต่างล่ะ

戸(と)締(じ)まりを忘(わす)れるなよ。

• อย่าลืมล็อคประตูหน้าต่างล่ะ

あと、戸締(とじま)りよろしくな。

• แล้วก็ ฝากล็อคประตูด้วยนะ

寝(ね)る前(まえ)には必(かなら)ず戸(と)締(じ)まりをしてくださいよ。

• ก่อนนอนอย่าลืมล็อคประตูหน้าต่างให้เรียบร้อยด้วยนะครับ

もし鍵(かぎ)を紛(ふん)失(しつ)すれば、私(わたし)は戸(と)締(じ)まりができない。

• ถ้าผมทำกุญแจหาย ผมก็จะไม่สามารถล็อคประตูได้

外(がい)出(しゅつ)の戸(と)締(じ)まりしないなんて彼(かの)女(じょ)は不(ふ)注(ちゅう)意(い)だった。

• เธอไม่ล็อคประตูตอนออกจากบ้าน ช่างไม่รอบคอบเอาเสียเลย

ちゃんと戸締(とじま)りはしたか？

• ล็อคประตูหน้าต่างเรียบร้อยดีแล้วใช่ไหม?

まずは防(ぼう)犯(はん)意(い)識(しき)をしっかり持(も)ちましょう！ 出(で)かける前(まえ)には戸締(とじま)りを！

• ก่อนอื่นมาสร้างจิตสำนึกด้านความปลอดภัยกันเถอะครับ! ก่อนออกจากบ้านอย่าลืมล็อคประตูหน้าต่างให้เรียบร้อยนะครับ!