สมัคร

晩(ばん)

ばんban

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำกริยาวิเศษณ์

ตอนเย็น; กลางคืน
EN evening; night
グロリアは断(だん)然(ぜん)その晩(ばん)のピカ一(いち)の歌(か)手(しゅ)であった。

กลอเรียเป็นนักร้องที่โดดเด่นที่สุดในค่ำคืนนั้นอย่างไม่ต้องสงสัย

คำศัพท์:は断(だん)然(ぜん)その晩(ばん)の光(ぴか)一(いち)歌(か)手(しゅ)である
ตรวจแล้ว
明(みょう)後(ご)日(にち)の晩(ばん)かえります。

ผมจะกลับในเย็นวันมะรืนครับ

คำศัพท์:明後日(あさって)の晩(ばん)帰(かえ)る
2
คำนาม

มื้อเย็น
EN dinner; evening meal

คำย่อ

ดูเพิ่มเติม: 晩(ばん)飯(めし)
今日(きょう)の晩(ばん)は何(なに)？

เย็นนี้กินอะไรกันดี?

คำศัพท์:今日(きょう)晩(ばん)何(なに)
ตรวจแล้ว
3
ลักษณนาม

คืน (ลักษณนาม)
EN counter for nights
旅(りょ)館(かん)に二(に)晩(ばん)泊(と)まった。

ฉันพักที่เรียวกังสองคืน

คำศัพท์:旅(りょ)館(かん)晩(ばん)泊(と)まる
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 88

グロリアは断(だん)然(ぜん)その晩(ばん)のピカ一(いち)の歌(か)手(しゅ)であった。

กลอเรียเป็นนักร้องที่โดดเด่นที่สุดในค่ำคืนนั้นอย่างไม่ต้องสงสัย

คำศัพท์:は断(だん)然(ぜん)その晩(ばん)の光(ぴか)一(いち)歌(か)手(しゅ)である

ตรวจแล้ว

明(みょう)後(ご)日(にち)の晩(ばん)かえります。

ผมจะกลับในเย็นวันมะรืนครับ

คำศัพท์:明後日(あさって)の晩(ばん)帰(かえ)る

その晩(ばん)は月(つき)が出(で)ていた。

คืนนั้นมีดวงจันทร์ขึ้น

คำศัพท์:その晩(ばん)は月(つき)が出(で)る

彼(かれ)は朝(あさ)から晩(ばん)まで働(はたら)いた。

เขาทำงานตั้งแต่เช้าจรดเย็น

คำศัพท์:彼(かれ)は朝(あさ)から晩(ばん)まで働(はたら)く

その晩(ばん)はとても寒(さむ)かった。

คืนนั้นหนาวมาก

คำศัพท์:その晩(ばん)はとても寒(さむ)い

素(す)晴(ば)らしい秋(あき)の晩(ばん)でした。

มันเป็นค่ำคืนฤดูใบไม้ร่วงที่วิเศษมากครับ

คำศัพท์:素(す)晴(ば)らしい秋(あき)の晩(ばん)です

彼(かの)女(じょ)は朝(あさ)から晩(ばん)まで働(はたら)いた。

เธอทำงานตั้งแต่เช้าจรดเย็น

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は朝(あさ)から晩(ばん)まで働(はたら)く

彼(かれ)は朝(あさ)から晩(ばん)までよく働(はたら)く。

เขาทำงานหนักตั้งแต่เช้าจรดเย็น

คำศัพท์:彼(かれ)は朝(あさ)から晩(ばん)までよく働(はたら)く

日(にち)曜(よう)日(び)の晩(ばん)に来(こ)られますか。

คุณจะมาในเย็นวันอาทิตย์ได้ไหมครับ

คำศัพท์:日(にち)曜(よう)日(び)の晩(ばん)に来(く)るか

私(わたし)達(たち)にはたのしい晩(ばん)でした。

พวกเรามีค่ำคืนที่สนุกสนานครับ

คำศัพท์:私(わたし)たちには楽(たの)しい晩(ばん)です