夕(ゆう)

朝(あさ)は４脚(あし)、昼(ひる)は２脚(きゃく)、そして夕(ゆう)は３脚(きゃく)で歩(ある)くものは何(なに)か。

• อะไรเอ่ยที่เดินด้วย 4 ขาในตอนเช้า 2 ขาในตอนกลางวัน และ 3 ขาในตอนเย็น

朝(あさ)は四(よん)本(ほん)足(あし)、昼(ひる)は二(に)本(ほん)足(あし)、夕(ゆう)は三(さん)本(ぼん)足(あし)で歩(ある)くものは何(なに)か？

• อะไรเอ่ยที่ตอนเช้าเดินสี่ขา ตอนกลางวันเดินสองขา และตอนเย็นเดินสามขา?

夕(ゆう)されば門(もん)田(でん)の稻(いね)葉(は)おとづれて葦(あし)の丸(まる)屋(や)に秋(あき)風(かぜ)ぞ吹(ふ)く

• เมื่อยามเย็นมาเยือน สายลมฤดูใบไม้ร่วงก็พัดผ่านทุ่งนาที่ประตู เข้าสู่กระท่อมมุงอ้อ