有(ゆう)

ゆうyuu

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

การมีอยู่
EN existence
無(む)から有(ゆう)は生(しょう)じない。

ไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้นมาจากความว่างเปล่า

คำศัพท์:無(む)から有(ゆう)は生(しょう)じる
ตรวจแล้ว
無(む)から有(ゆう)は生(しょう)じ得(え)ない。

สิ่งใดจะเกิดขึ้นมาจากความว่างเปล่าไม่ได้

คำศัพท์:無(む)から有(ゆう)は生(しょう)じる得(え)る
2
คำนามคำนามที่ใช้เป็นคำนำหน้า

การครอบครอง; การมี
EN possession; having
その土(と)地(ち)は国(くに)の有(ゆう)となった。

ที่ดินผืนนั้นได้กลายเป็นของรัฐไปแล้ว

คำศัพท์:土(と)地(ち)国(くに)有(ゆう)となる
ตรวจแล้ว
3
คำนาม

บริษัทจำกัด
EN limited company

คำย่อ

หมายเหตุ: ใช้ในชื่อบริษัท; เขียนในรูป 「(有(ゆう))」

ดูเพิ่มเติม: 有(ゆう)限(げん)会(がい)社(しゃ)
看(かん)板(ばん)には（有(ゆう)）山(やま)田(だ)商(しょう)店(てん)と書(か)いてある。

บนป้ายเขียนไว้ว่า (บริษัทจำกัด) ร้านยามาดะ

คำศัพท์:看(かん)板(ばん)有(ゆう)商(しょう)店(てん)と書(か)いてある
ตรวจแล้ว