สมัคร

バン

バンban

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

เสียงดังปัง
EN bang

ดูเพิ่มเติม: ビッグバン
2
คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

อย่างยิ่งใหญ่และน่าตื่นเต้น
EN with a bang

คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง
ドアが**バン**と勢(いきお)いよく閉(し)まった。

ประตูถูกปิดดังปังอย่างแรง

คำศัพท์:バン勢(いきお)いよく閉(し)まる
ตรวจแล้ว
花(はな)火(び)が**バン**と大(おお)きな音(おと)を立(た)てて咲(さ)いた。

ดอกไม้ไฟบานสะพรั่งพร้อมกับเสียงดังปัง

คำศัพท์:花(はな)火(び)バン大(おお)きな音(おと)を立(た)てる咲(さ)く
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2

ドアが**バン**と勢(いきお)いよく閉(し)まった。

ประตูถูกปิดดังปังอย่างแรง

คำศัพท์:バン勢(いきお)いよく閉(し)まる

ตัวอย่างจากทีมงาน

花(はな)火(び)が**バン**と大(おお)きな音(おと)を立(た)てて咲(さ)いた。

ดอกไม้ไฟบานสะพรั่งพร้อมกับเสียงดังปัง

คำศัพท์:花(はな)火(び)バン大(おお)きな音(おと)を立(た)てる咲(さ)く

ตัวอย่างจากทีมงาน