国(こっ)会(かい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   รัฐสภาญี่ปุ่น

   EN National Diet; legislative assembly of Japan (1947-)

   首(しゅ)相(しょう)は国(こっ)会(かい)を解(かい)散(さん)した。

   • นายกรัฐมนตรีได้ยุบสภาแล้ว

   คำศัพท์:首(しゅ)相(しょう)は国(こっ)会(かい)を解(かい)散(さん)する

   国(こっ)会(かい)は来(らい)週(しゅう)休(きゅう)会(かい)となる。

   • สภาจะปิดสมัยประชุมในสัปดาห์หน้า

   คำศัพท์:国(こっ)会(かい)は来(らい)週(しゅう)休(きゅう)会(かい)となる

2. 2

   สภานิติบัญญัติแห่งจักรวรรดิญี่ปุ่น

   EN Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947)

   ศัพท์ประวัติศาสตร์คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: 帝(てい)国(こく)議(ぎ)会(かい)

3. 3

   สภานิติบัญญัติ; รัฐสภา

   EN legislative assembly; parliament; congress

   ดูเพิ่มเติม: 議(ぎ)会(かい)

   その国(くに)の政(せい)治(じ)を動(うご)かすのは国(こっ)会(かい)の議(ぎ)決(けつ)だ。

   • สิ่งที่ขับเคลื่อนการเมืองของประเทศนั้นคือมติของรัฐสภา

   คำศัพท์:国(くに)政(せい)治(じ)動(うご)かす国(こっ)会(かい)議(ぎ)決(けつ)

   ตรวจแล้ว

   国(こっ)会(かい)が承(しょう)認(にん)しなければ、予(よ)算(さん)は実(じつ)現(げん)しない。

   • หากรัฐสภาไม่ให้การอนุมัติ งบประมาณก็จะไม่สามารถเกิดขึ้นได้

   คำศัพท์:国(こっ)会(かい)承(しょう)認(にん)なければ予(よ)算(さん)実(じつ)現(げん)しなう

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 64