สมัคร

議(ぎ)決(けつ)

ぎけつgiketsu

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

การลงมติ; การตัดสินใจโดยการลงคะแนน
EN resolution; decision; vote

ประโยคตัวอย่าง 4

その条(じょう)項(こう)は、議(ぎ)決(けつ)はすべて過(か)半(はん)数(すう)をもって成(せい)立(りつ)すると規(き)定(てい)している。

ข้อกำหนดนั้นระบุว่าการลงมติทั้งหมดจะถือว่ามีผลสมบูรณ์ด้วยคะแนนเสียงข้างมาก

คำศัพท์:その条(じょう)項(こう)は議(ぎ)決(けつ)すべて過(か)半(はん)数(すう)を持(も)つ成(せい)立(りつ)すると規(き)定(てい)

ตรวจแล้ว

憲(けん)法(ぽう)の規(き)定(てい)に従(したが)い衆(しゅう)院(いん)の議(ぎ)決(けつ)が参(さん)院(いん)に優(ゆう)越(えつ)する。

ตามบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญ มติของสภาผู้แทนราษฎรจะมีอำนาจเหนือกว่าวุฒิสภา

คำศัพท์:憲(けん)法(ぽう)の規(き)定(てい)に従(したが)う衆(しゅう)院(いん)議(ぎ)決(けつ)が参(さん)院(いん)優(ゆう)越(えつ)する

理(り)事(じ)会(かい)は海(かい)外(がい)の持(も)ち株(かぶ)を放(ほう)棄(き)することを議(ぎ)決(けつ)しました。

คณะกรรมการได้มีมติให้สละสิทธิ์ในหุ้นที่ถือครองอยู่ในต่างประเทศครับ

คำศัพท์:理(り)事(じ)会(かい)は海(かい)外(がい)の持(も)ち株(かぶ)を放(ほう)棄(き)すること議(ぎ)決(けつ)

その国(くに)の政(せい)治(じ)を動(うご)かすのは国(こっ)会(かい)の議(ぎ)決(けつ)だ。

สิ่งที่ขับเคลื่อนการเมืองของประเทศนั้นคือมติของรัฐสภา

คำศัพท์:国(くに)政(せい)治(じ)動(うご)かす国(こっ)会(かい)議(ぎ)決(けつ)

ตัวอย่างจากทีมงาน