ほどに

撥(は)ね付(つ)けられるほどに増(ま)すわが思(おも)い。

• ความรู้สึกของฉันยิ่งเพิ่มพูนขึ้นจนถึงขั้นที่ถูกปฏิเสธ

目(め)は口(くち)ほどに物(もの)を言(い)う。

• ดวงตาสื่อความหมายได้มากกว่าคำพูด

彼(かれ)は今(いま)までにないほどに勤(きん)勉(べん)だ。

• ตอนนี้เขาขยันอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน

あなたは私(わたし)ほどに背(せ)は低(ひく)くない。

• คุณไม่ได้ตัวเตี้ยเท่าผม

私(わたし)はあなたほどに速(はや)くは走(はし)れません。

• ผมวิ่งไม่เร็วเท่าคุณครับ

彼(かの)女(じょ)は、信(しん)じられないほどに世(せ)間(けん)知(し)らずだ。

• เธอเป็นคนที่ไม่ค่อยรู้เรื่องราวทางโลกเอาเสียเลยจนไม่น่าเชื่อ

彼(かれ)は賞(しょう)がもらえるほどに高(たか)く飛(と)べなかった。

• เขาไม่สามารถกระโดดได้สูงพอที่จะได้รับรางวัลได้

幸(こう)子(じ)ほどに英(えい)語(ご)を上(じょう)手(ず)に話(はな)せる人(ひと)は少(すく)ない。

• มีคนน้อยมากที่พูดภาษาอังกฤษได้เก่งเท่ากับซาจิโกะ

彼(かれ)はその問(もん)題(だい)を解(と)くのに十(じゅう)分(ぶん)なほどに利(り)口(こう)だ。

• เขาฉลาดพอที่จะแก้ปัญหานั้นได้

妻(つま)を亡(な)くして彼(かれ)は身(み)も世(よ)もないほどに悲(かな)しんだ。

• หลังจากที่สูญเสียภรรยาไป เขาก็โศกเศร้าเสียใจจนแทบจะเสียสติ