特(とく)徴(ちょう)的(てき)

ある種(しゅ)の行(こう)動(どう)はその少(しょう)年(ねん)に特(とく)徴(ちょう)的(てき)だ。

• พฤติกรรมบางอย่างเป็นลักษณะเฉพาะของเด็กชายคนนั้น

丁(てい)寧(ねい)な物(もの)腰(ごし)は日(に)本(ほん)人(じん)に特(とく)徴(ちょう)的(てき)だ。

• กิริยามารยาทที่สุภาพเป็นลักษณะเฉพาะของคนญี่ปุ่นครับ

田(た)中(なか)さんの特(とく)徴(ちょう)的(てき)な癖(くせ)毛(げ)が耳(みみ)の裏(うら)で跳(は)ねていた。

• ผมหยิกที่เป็นเอกลักษณ์ของคุณทานากะชี้โด่เด่ออกมาตรงหลังใบหู

そのTシャツの縞(しま)模(も)様(よう)が特(とく)徴(ちょう)的(てき)だ。

• ลายทางบนเสื้อยืดตัวนั้นมีเอกลักษณ์มาก

ざくりとした粗(あら)い石(いし)の壁(かべ)が特(とく)徴(ちょう)的(てき)だ。

• มีลักษณะเด่นคือผนังที่ทำจากหินก้อนใหญ่และหยาบ

ブルネットの女(じょ)性(せい)は、深(ふか)みのある瞳(ひとみ)が特(とく)徴(ちょう)的(てき)です。

• ผู้หญิงผมสีน้ำตาลคนนั้นมีจุดเด่นที่ดวงตาอันลุ่มลึกครับ

この壺(つぼ)の腹(はら)の部(ぶ)分(ぶん)が大(おお)きく膨(ふく)らんでいるのが特(とく)徴(ちょう)的(てき)だ。

• ลักษณะเด่นคือส่วนท้องของแจกันใบนี้มีความป่องออกมาอย่างมาก

この地(ち)域(いき)の食(しょく)材(ざい)は、その土(と)地(ち)ならではの風(ふう)味(み)が特(とく)徴(ちょう)的(てき)です。

• วัตถุดิบในภูมิภาคนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวด้วยรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของท้องถิ่นครับ

美(び)術(じゅつ)館(かん)で見(み)た瑠(る)璃(り)の小(こ)瓶(びん)は、深(ふか)い青(あお)色(いろ)の輝(かがや)きが特(とく)徴(ちょう)的(てき)でした。

• ขวดแก้วสีน้ำเงินลาพิสที่เห็นในพิพิธภัณฑ์ศิลปะ มีลักษณะเด่นคือความเปล่งประกายของสีน้ำเงินเข้มครับ

彼(かの)女(じょ)の顔(かお)立(だ)ちは完(かん)全(ぜん)に左(さ)右(ゆう)対(たい)称(しょう)ではないが、特(とく)徴(ちょう)的(てき)な美(うつく)しさがある。

• ใบหน้าของเธอไม่ได้สมมาตรกันทั้งสองข้างเสียทีเดียว แต่ก็มีความสวยที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว