顔(かお)立(だ)ち

とりわけ人(ひと)目(め)をひいたのは、彼(かの)女(じょ)の卵(たまご)型(がた)の顔(かお)立(だ)ちだった。

• สิ่งที่ดึงดูดสายตาเป็นพิเศษก็คือใบหน้ารูปไข่ของเธอ

彼(かの)女(じょ)は顔(かお)立(だ)ちが母(はは)親(おや)と似(に)ている。

• เธอมีหน้าตาคล้ายกับแม่ของเธอ

広(ひろ)子(こ)は魅(み)力(りょく)的(てき)な顔(かお)立(だ)ちをしている。

• ฮิโรโกะมีใบหน้าที่เปี่ยมไปด้วยเสน่ห์

ケイトは非(ひ)常(じょう)に良(よ)い顔(かお)立(だ)ちをしている。

• เคทมีใบหน้าที่สวยมาก

彼(かの)女(じょ)は彫(ほ)りの深(ふか)い顔(かお)立(だ)ちの女(おんな)の子(こ)でした。

• เธอเป็นเด็กสาวที่มีใบหน้าคมเข้มครับ

彼(かの)女(じょ)はまるで王(おう)女(じょ)のように高(こう)貴(き)な顔(かお)立(だ)ちをしている。

• เธอมีใบหน้าที่ดูสูงศักดิ์ราวกับเจ้าหญิงเลย

静(しず)かな水(すい)面(めん)は、鏡(かがみ)のように彼(かの)女(じょ)の顔(かお)立(だ)ちを映(うつ)し出(だ)していた。

• ผิวน้ำที่นิ่งสงบสะท้อนใบหน้าของเธอราวกับกระจก

もっと古(こ)典(てん)的(てき)な顔(かお)立(だ)ちなのかと思(おも)いきや、今(いま)の時(じ)代(だい)でも充(じゅう)分(ぶん)通(つう)用(よう)する美(び)形(けい)です。

• ตอนแรกผมก็นึกว่าเป็นคนที่มีใบหน้าแบบคลาสสิกเสียอีก แต่ที่ไหนได้ เขาก็เป็นคนหน้าตาดีที่ดูทันสมัยและใช้ได้ดีในยุคนี้เลยครับ

尋(じん)常(じょう)な顔(かお)立(だ)ちの女(じょ)性(せい)。

• ผู้หญิงที่มีหน้าตาธรรมดา

彼(かの)女(じょ)は顔(かお)立(だ)ちが整(ととの)っている。

• เธอเป็นคนหน้าตาสวยคม