尋(じん)常(じょう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -naคำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

   ปกติ; ธรรมดา

   EN common; ordinary; usual; average; normal

   ジェーンの死(し)は尋(じん)常(じょう)ではない。

   • การตายของเจนนั้นไม่ธรรมดา

   คำศัพท์:の死(し)は尋(じん)常(じょう)ではない

   ตรวจแล้ว

   男(だん)性(せい)高(こう)校(こう)教(きょう)師(し)が女(じょ)子(し)生(せい)徒(と)に色(いろ)目(め)を使(つか)うのは尋(じん)常(じょう)でしょうか？

   • การที่ครูมัธยมชายส่งสายตาแทะโลมให้นักเรียนหญิงถือเป็นเรื่องปกติหรือเปล่าครับ?

   คำศัพท์:男(だん)性(せい)高(こう)校(こう)教(きょう)師(し)女(じょ)子(し)生(せい)徒(と)色(いろ)目(め)を使(つか)う尋(じん)常(じょう)でしょうか

2. 2

   ยุติธรรม; ตรงไปตรงมา

   EN fair (e.g. fight); gracious; honorable

   尋(じん)常(じょう)に勝(しょう)負(ぶ)しろ。

   • สู้กันอย่างยุติธรรมสิ

   คำศัพท์:尋(じん)常(じょう)勝(しょう)負(ぶ)

   ตรวจแล้ว
3. 3

   เปิดเผย; ตรงไปตรงมา

   EN frank; open; tame; ready

   尋(じん)常(じょう)に縄(なわ)につけ。

   • จงรับโทษประหารด้วยการแขวนคออย่างสมเกียรติเสีย

   คำศัพท์:尋(じん)常(じょう)縄(なわ)につけ

   ตรวจแล้ว
4. 4

   เรียบง่าย; ไม่โดดเด่น

   EN understated (e.g. facial features); modest; pleasant; discreetly elegant; demure

   尋(じん)常(じょう)な顔(かお)立(だ)ちの女(じょ)性(せい)。

   • ผู้หญิงที่มีหน้าตาธรรมดา

   คำศัพท์:尋(じん)常(じょう)顔(かお)立(だ)ち女(じょ)性(せい)

   ตรวจแล้ว
5. 5

   คำนาม

   โรงเรียนประถมศึกษา (ในญี่ปุ่นสมัยก่อน)

   EN elementary school (in Japan; 1886-1941); primary school

   คำย่อศัพท์ประวัติศาสตร์

   ดูเพิ่มเติม: 尋(じん)常(じょう)小(しょう)学(がっ)校(こう)

   祖(そ)父(ふ)は尋(じん)常(じょう)小(しょう)学(がっ)校(こう)を卒(そつ)業(ぎょう)した。

   • คุณปู่เรียนจบจากโรงเรียนประถมศึกษาธรรมดาครับ

   คำศัพท์:祖(そ)父(ふ)尋(じん)常(じょう)卒(そつ)業(ぎょう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 9