สมัคร

尋(たず)

ถาม, ค้นหา, ความกว้าง

EN inquire, fathom, look for

คำอ่านหลัก たずねる (尋(たず)ねる) คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

คำที่ใช้คันจินี้ 46

คำที่เขียนด้วยคันจินี้ ป้ายกำกับบอกว่าคันจิอ่านอย่างไรในแต่ละคำ

尋(たず)ねる tazuneru たずคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำกริยา

กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน) ถาม, สอบถาม
ค้นหา, สืบหา

331 ประโยคตัวอย่าง

尋(じん)常(じょう) jinjou じんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

คำคุณศัพท์ -na · คำนามที่ขยายด้วย の ปกติ; ธรรมดา
ยุติธรรม; ตรงไปตรงมา

9 ประโยคตัวอย่าง

尋(じん)問(もん) jinmon じんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การสอบสวน; การซักถาม; การสอบปากคำ

6 ประโยคตัวอย่าง

千(せん)尋(じん) senjin じんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ความลึกที่มากมหาศาล; ลึกจนหาที่สิ้นสุดไม่ได้
ความสูงที่มากมหาศาล; สูงเสียดฟ้า

2 ประโยคตัวอย่าง

尋(たず)ね人(びと) tazunebito たずคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม บุคคลที่สูญหาย; ผู้ที่กำลังตามหา

1 ประโยคตัวอย่าง

お尋(たず)ね otazune たずคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม การสอบถาม; การถาม
การตามหา; การค้นหา

12 ประโยคตัวอย่าง

尋(たず)ね tazune たずคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม การถาม; การสอบถาม

6 ประโยคตัวอย่าง

お尋(たず)ね者(もの) otazunemono たずคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม ผู้ต้องหา; ผู้ที่ตำรวจกำลังตามหา

2 ประโยคตัวอย่าง

七(なな)度(たび)尋(たず)ねて人(ひと)を疑(うたが)え nanatabitazunetehitooutagae たずคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

สำนวน ค้นหาของที่หายให้ละเอียดถี่ถ้วนก่อนที่จะไปสงสัยว่าใครขโมยไป

2 ประโยคตัวอย่าง

獅(し)子(し)は我(わ)が子(こ)を千(せん)尋(じん)の谷(たに)に落(お)とす shishihawagakoosenjinnotaniniotosu じんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

สำนวน เลี้ยงลูกให้เข้มแข็งด้วยการเผชิญอุปสรรค; ฝึกฝนลูกด้วยความเข้มงวดเพื่อให้เติบโตอย่างแข็งแกร่ง

2 ประโยคตัวอย่าง

尋(ひろ) hiro ひろคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม ฟาทอม; หน่วยวัดความลึก

1 ประโยคตัวอย่าง

尋(じん)常(じょう)一(いち)様(よう) jinjouichiyou じんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

คำคุณศัพท์ -na · คำนามที่ขยายด้วย の ธรรมดา; ทั่วไป; เหมือนๆ กัน

1 ประโยคตัวอย่าง

誘(ゆう)導(どう)尋(じん)問(もん) yuudoujinmon じんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม การถามนำ

1 ประโยคตัวอย่าง

万(ばん)尋(じん) banjin じんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม ความลึกหรือความสูงมหาศาล

討(とう)尋(じん) toujin じんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม การสอบสวนอย่างละเอียด; การสืบสวนอย่างถี่ถ้วน

八(や)尋(ひろ) yahiro ひろคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม · คำนามที่ขยายด้วย の ความยาวหรือขนาดที่มาก

尋(たず)ぬ tazunu たずคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

กริยานิดัน (ชั้นล่าง) ลงท้าย -nu (โบราณ) ถาม, สอบถาม
ค้นหา, สืบสวน

審(しん)尋(じん) shinjin じんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การไต่สวน; การสอบสวน

再(さい)尋(じん)問(もん) saijinmon じんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม การสอบสวนซ้ำ

尋(たず)ね物(もの) tazunemono たずคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม ของที่กำลังตามหา; ของหาย

ประโยคตัวอย่าง 376

ดูประโยคทั้งหมด

容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)は自(じ)白(はく)するまできびしい尋(じん)問(もん)を受(う)けた。

ผู้ต้องสงสัยถูกสอบสวนอย่างหนักจนกว่าจะยอมรับสารภาพ

คำศัพท์:容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)は自(じ)白(はく)するまで厳(きび)しい尋(じん)問(もん)を受(う)ける

尋(じん)問(もん)の間(あいだ)彼(かれ)はずっと黙(だま)っていた。

เขานิ่งเงียบมาตลอดระหว่างการสอบสวน

คำศัพท์:尋(じん)問(もん)の間(あいだ)彼(かれ)はずっと黙(だま)る

尋(じん)問(もん)した後(あと)警(けい)察(さつ)は容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)を自(じ)宅(たく)まで連(つ)れ戻(もど)した。

หลังจากสอบปากคำแล้ว ตำรวจก็ได้พาตัวผู้ต้องสงสัยกลับไปส่งที่บ้าน

คำศัพท์:尋(じん)問(もん)する後(あと)警(けい)察(さつ)は容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)を自(じ)宅(たく)まで連(つ)れ戻(もど)す

คำอ่าน

เรียงตามความถี่ที่พบในประโยคภาษาญี่ปุ่นปัจจุบัน คำอ่านหลักคือคำอ่านเมื่อคันจิตัวนั้นเป็นคำเดี่ยวที่ใช้ทั่วไป คำอ่านที่แสดงจาง ๆ แทบไม่ได้ใช้

องโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน): ジン; คำอ่านที่ยืมมาจากภาษาจีน มักใช้ในคำประสมคันจิ
คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น): たず.ねるひろ; คำอ่านแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม มักใช้เมื่อคันจิอยู่ตัวเดียวหรือมีโอกุริงานะ (คานะหลังจุด)
นาโนริ (คำอ่านในชื่อ): ず、つぐ; คำอ่านพิเศษที่ใช้ในชื่อคน