常(じょう)

ปกติ, เสมอ, คงที่

EN usual, ordinary, normal, common, regular, continually, always, long-lasting

JLPT N3

คำอ่านหลัก じょう องโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

คำที่ใช้คันจินี้ 391

คำที่เขียนด้วยคันจินี้ ป้ายกำกับบอกว่าคันจิอ่านอย่างไรในแต่ละคำ

非(ひ)常(じょう)に hijouni じょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำกริยาวิเศษณ์

คำกริยาวิเศษณ์ อย่างมาก; อย่างยิ่ง

720 ประโยคตัวอย่าง

常(つね)に tsuneni つねคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยมากคำกริยาวิเศษณ์

คำกริยาวิเศษณ์ เสมอ, เป็นประจำ, ตลอดเวลา

469 ประโยคตัวอย่าง

通(つう)常(じょう) tsuujou じょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนามที่ขยายด้วย の · คำนาม ปกติ, ธรรมดา, ทั่วไป

54 ประโยคตัวอย่าง

異(い)常(じょう) ijou じょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำคุณศัพท์

คำคุณศัพท์ -na · คำนาม ผิดปกติ; ไม่ธรรมดา

45 ประโยคตัวอย่าง

常(じょう)識(しき) joushiki じょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม สามัญสำนึก; ความรู้ทั่วไป; มารยาททางสังคม

44 ประโยคตัวอย่าง

日(にち)常(じょう)生(せい)活(かつ) nichijouseikatsu じょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ชีวิตประจำวัน

36 ประโยคตัวอย่าง

正(せい)常(じょう) seijou じょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำคุณศัพท์

คำคุณศัพท์ -na · คำนาม ปกติ; เป็นปกติ

33 ประโยคตัวอย่าง

日(にち)常(じょう) nichijou じょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนามที่ขยายด้วย の · คำนาม ประจำวัน; ปกติ; ธรรมดา

30 ประโยคตัวอย่าง

非(ひ)常(じょう) hijou じょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม เหตุฉุกเฉิน
คำคุณศัพท์ -na อย่างยิ่ง; มากมาย; ไม่ธรรมดา

28 ประโยคตัวอย่าง

常(つね) tsune つねคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม · คำนามที่ขยายด้วย の ปกติ; สภาวะปกติ

21 ประโยคตัวอย่าง

常(じょう)食(しょく) joushoku じょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ อาหารประจำวัน; อาหารหลัก

10 ประโยคตัวอย่าง

尋(じん)常(じょう) jinjou じょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

คำคุณศัพท์ -na · คำนามที่ขยายด้วย の ปกติ; ธรรมดา
ยุติธรรม; ตรงไปตรงมา

9 ประโยคตัวอย่าง

非(ひ)常(じょう)口(ぐち) hijouguchi じょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ทางออกฉุกเฉิน

8 ประโยคตัวอย่าง

常(じょう)識(しき)的(てき) joushikiteki じょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

คำคุณศัพท์ -na ที่มีสามัญสำนึก; สมเหตุสมผล; ปกติธรรมดา

6 ประโยคตัวอย่าง

常(じょう)時(じ) jouji じょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม · คำกริยาวิเศษณ์ เป็นปกติ; เสมอ
คำนามที่ขยายด้วย の ตลอดเวลา; ต่อเนื่อง

5 ประโยคตัวอย่าง

無(む)常(じょう) mujou じょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ความไม่เที่ยง
คำนามที่ขยายด้วย の · คำคุณศัพท์ -na ไม่แน่นอน; เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา

5 ประโยคตัวอย่าง

常(じょう)務(む) joumu じょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม กรรมการผู้จัดการ; ผู้อำนวยการบริหาร
งานประจำ; ธุรกิจปกติ

4 ประโยคตัวอย่าง

常(じょう)駐(ちゅう) jouchuu じょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การประจำการ; การอยู่ประจำ
คำนามที่ขยายด้วย の ที่ทำงานอยู่ประจำ; ที่รันอยู่ตลอดเวลา

4 ประโยคตัวอย่าง

非(ひ)常(じょう)時(じ) hijouji じょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม เวลาฉุกเฉิน; สถานการณ์ฉุกเฉิน

3 ประโยคตัวอย่าง

常(つね)々(づね) tsunezune つねคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำกริยาวิเศษณ์ · คำนาม เป็นประจำ; เสมอมา

3 ประโยคตัวอย่าง

ประโยคตัวอย่าง 1,719

ดูประโยคทั้งหมด

常(じょう)務(む)をこなすだけで一(いち)日(にち)が終(お)わる。

วันหนึ่งผ่านไปเพียงเพราะแค่ต้องจัดการงานของกรรมการบริหาร

คำศัพท์:常(じょう)務(む)こなす一(いち)日(にち)終(お)わる

恋(こい)は嫉(しっ)妬(と)深(ぶか)いもので、正(せい)常(じょう)な目(め)を斜(しゃ)視(し)にさせる。

ความรักเป็นสิ่งที่ขี้หึง และทำให้ดวงตาที่ปกติกลายเป็นตาเหล่ได้

คำศัพท์:恋(こい)は嫉(しっ)妬(と)深(ぶか)い物(もの)で正(せい)常(じょう)目(め)を斜(しゃ)視(し)にさせる

福(ふく)祉(し)予(よ)算(さん)を犠(ぎ)牲(せい)にして打(う)ち上(あ)げられた人(じん)工(こう)衛(えい)星(せい)は、正(せい)常(じょう)に動(どう)作(さ)しなかった。

ดาวเทียมที่ถูกส่งขึ้นไปโดยการเสียสละงบประมาณด้านสวัสดิการนั้น ไม่สามารถทำงานได้อย่างปกติ

คำศัพท์:福(ふく)祉(し)予(よ)算(さん)を犠(ぎ)牲(せい)にする打(う)ち上(あ)げる人(じん)工(こう)衛(えい)星(せい)は正(せい)常(じょう)動(どう)作(さ)

คำอ่าน

เรียงตามความถี่ที่พบในประโยคภาษาญี่ปุ่นปัจจุบัน คำอ่านหลักคือคำอ่านเมื่อคันจิตัวนั้นเป็นคำเดี่ยวที่ใช้ทั่วไป คำอ่านที่แสดงจาง ๆ แทบไม่ได้ใช้

องโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน): ジョウ; คำอ่านที่ยืมมาจากภาษาจีน มักใช้ในคำประสมคันจิ
คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น): つねとこ-; คำอ่านแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม มักใช้เมื่อคันจิอยู่ตัวเดียวหรือมีโอกุริงานะ (คานะหลังจุด)
นาโนริ (คำอ่านในชื่อ): とき、のぶ、ひ、ひた; คำอ่านพิเศษที่ใช้ในชื่อคน