常(じょう)識(しき)的(てき)

ごく常(じょう)識(しき)的(てき)には、客(きゃく)２人(ふたり)に対(たい)して牛(ぎゅう)肉(にく)１ポンドを用(よう)意(い)すべきだろうね。

• ตามสามัญสำนึกทั่วไป เราควรเตรียมเนื้อวัวไว้ 1 ปอนด์ ต่อลูกค้า 2 คนนะ

彼(か)の行(こう)動(どう)は、常(じょう)識(しき)的(てき)な範(はん)囲(い)には入(はい)らない異(い)常(じょう)なものだった。

• การกระทำของเขาเป็นสิ่งที่ผิดปกติและไม่อยู่ในขอบเขตของสามัญสำนึก

そのような大(だい)胆(たん)な構(こう)想(そう)を、常(じょう)識(しき)的(てき)な考(かんが)え方(かた)しか持(も)たない者(もの)に理(り)解(かい)できるはずがない。まさに燕(えん)雀(じゃく)鴻(こう)鵠(こく)の世(せ)界(かい)だ。

• คนที่มีแต่ความคิดแบบสามัญสำนึกไม่มีทางเข้าใจวิสัยทัศน์ที่กล้าหาญเช่นนั้นได้หรอก มันคือความแตกต่างระหว่างนกกระจอกกับหงส์อย่างแท้จริง

常(じょう)識(しき)的(てき)に考(かんが)えてみて。

• ลองคิดดูตามหลักสามัญสำนึกสิ

自(じ)分(ぶん)を補(おぎな)うために常(じょう)識(しき)的(てき)な方(かた)々(がた)と親(した)しくさせていただいております。

• ผมคบหาสมาคมกับกลุ่มคนที่มีสามัญสำนึกเพื่อเติมเต็มส่วนที่ขาดหายไปของตัวเองครับ

極(ごく)く常(じょう)識(しき)的(てき)に考(かんが)えて見(み)ても、笑(わら)いのない人(じん)生(せい)は暗(くら)く冷(つめ)たい。そして不(ふ)健(けん)康(こう)であるように思(おも)われます。

• หากพิจารณาตามสามัญสำนึกทั่วไปแล้ว ชีวิตที่ไม่มีเสียงหัวเราะก็ดูจะมืดมนและเย็นชา อีกทั้งยังดูเหมือนว่าจะไม่ดีต่อสุขภาพด้วยครับ